| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The white zone is for loading and unloading of passengers only. | เขตสีขาวสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้น |
| The red zone is for loading and unloading of passengers only. | เขตสีแดงสำหรับการขึ้นลง ของผู้โดยสารเท่านั้น |
| No. The white zone is for loading and unloading. | ไม่ค่ะ เขตสีขาวสำหรับการขึ้นและลง |
| The red zone's always been for loading and unloading. | เขตสีแดงสำหรับการขึ้นและลงเสมอ |
| Andy come down to the loading dock today. | แอนดี้มาลงไปที่ท่าเรือโหลดวันนี้ |
| What's the hold-up, Peters? Just loading the last of the CO2 scrubbers, sir. | บรรจุเครื่องฟอกคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar. | นักพนันส่วนใหญ่ยอมถอนตัว เพราะต้องกลับไปทำงานขนกระสอบน้ำตาลที่ท่าเรือต่อ |
| The penis broke off while I was loading it into the car. | ไอ้จู๋มันแตก ตอนที่ฉันยัดมันเข้ามาในรถน่ะ |
| They are loading the goods at 4P | พวกเขากำลังขนยาที่ 4P |
| The machines that were guarding us are loading everything on this island into that ship. | เครื่องจักรที่คอยคุ้มกันให้เรานั้น กำลังขนทุกอย่างบนเกาะแห่งนี้ เอาไปไว้ในเรือลำนั้น |
| I'm here for the woman who was killed on the loading dock. | ฉันมาที่นี่เพื่อผู้หญิงที่ถูกฆ่า ในโกดังของห้าง |
| Whoever did it knew her schedule and how to lure her to the loading dock. | ใครที่รู้เวลาทำงานของเธอ และรู้ว่าจะหลอกให้เธอไปที่โกดังเก็บของได้ยังไง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダウンラインロード | [, daunrainro-do] (n) {comp} down-line loading |
| はい作業主任者 | [はいさぎょうしゅにんしゃ, haisagyoushuninsha] (n) bulk loading safety officer |
| ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] (n) {comp} head loading zone |
| ローディング | [, ro-deingu] (n) loading |
| 仮置き | [かりおき, karioki] (n,vs) preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship) |
| 充填 | [じゅうてん, juuten] (n,vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) |
| 填料 | [てんりょう, tenryou] (n) loading material (for making paper); filler |
| 搭載 | [とうさい, tousai] (n,vs) (1) loading (on board); equipping; (adj-f) (2) equipped (with); built-in; (P) |
| 格納密度 | [かくのうみつど, kakunoumitsudo] (n) {comp} loading density |
| 石(P);斛 | [こく, koku] (n) (1) measure of volume (approx. 180.39 liters, 6.37 cub. ft.); (2) measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); (P) |
| 荷役 | [にえき;にやく, nieki ; niyaku] (n) handling cargo; loading and unloading |
| 装弾 | [そうだん, soudan] (n,vs) loading (a firearm) |
| 載せ込み | [のせこみ, nosekomi] (n) (1) loading; loading up (onto, into); (2) uploading |
| 頭だし;頭出し | [あたまだし, atamadashi] (n) cueing (e.g. a magnetic tape, recording) (cuing); cue; feeding (e.g. paper under a print head); feed; document loading |
| 馬追い | [うまおい, umaoi] (n) (1) loading a horse with passengers or baggage; (2) driving a horse into a pen; (3) (abbr) (See 馬追虫) Hexacentrus japonicus (species of katydid); Hexacentrus unicolor (species of katydid) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダウンラインロード | [だうんらいんろーど, daunrainro-do] down-line loading |
| ヘッドローディング域 | [ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki] head loading zone |
| 格納密度 | [かくのうみつど, kakunoumitsudo] loading density |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การรับบรรทุก | [n. exp.] (kān rap ban) EN: loading FR: chargement [m] |
| งานสูงสุด | [n. exp.] (ngān sūngsu) EN: active peak ; loading peak FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frontlader-Brennofen | {m}front loading kiln |
| Bodenbelastung | {f}floor loading |
| Brennstoffbelastung | {f}fuel loading |
| Ladegestell | {n}skid; loading platform; loading frame |
| Belasten | {n} | ruckfreies Belastenloading | jerkyless loading |
| Belastungsdauer | {f}loading time; loading duration |
| Zugbelastung | {f}tensile loading |