| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see in this world there's two kinds of people my friend those with loaded guns and those who dig. | นายก็รู้นี่ว่าในโลกนี้มีคนอยู่ 2 จำพวก เพื่อนเอ๋ย ...พวกที่เหนี่ยวไก และพวกที่มีหน้าที่ขุด |
| It's been loaded onto a truck for Cairo. | มันถูกเอาขึ้นรถบรรทุกไปไคโรแล้ว |
| I don't like loaded weapons. | ผมไม่ชอบบรรจุกระสุน. |
| The Police is loaded with cash Tell them to get more advanced models | กรมตำรวจมีงบเยอะแยะเปลี่ยนของใหม่ไม่ได้เหรอ |
| Of course, because he loaded it all up in advance! I saw him with my own eyes! | ก็ใช่สิ เพราะเขาโหลดข้อมูลไว้ก่อนแล้ว ผมก็เห็นมันด้วยตาตัวเองเหมือนกัน |
| Well, love is a very loaded word. | ความว่า"รัก"มันกว้างมากเหลือเกิน |
| I think he's pretty loaded for his age. | ผมว่าอายุแค่นั้นมันจะหนักเกินไป |
| Trucks are always scraping it when they're loaded down. | รถบรรทุกมักจะขูดตลอดแหล่ะ เมื่อรถบรรทุกของหนักๆ |
| It was loaded down with dirt. | รถบรรทุกของหนักเพราะขนสิ่งปฏิกูล |
| That makes sense. First of the month. The bank's probably loaded with cash. | สมเหตุสมผล วันแรกของต้นเดือน เป็นไปได้ธนาคารมีการขนเงินสด |
| Honey, if ex-boyfriends were dollars... you'd be loaded by now. | ถ้าแฟนเก่าของเธอ เป็นเงิน ป่านนี้เธอคงรวยไปแล้ว |
| That hick loaded with cash? I mean, Mr. Bong? | ตาบ้านนอกนั่นมีเงินเป็นกะตั๊กเลยเหรอ หมายถึง คุณบงน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 满垒 | [mǎn lěi, ㄇㄢˇ ㄌㄟˇ, 满垒 / 滿壘] bases loaded (in baseball) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オタ車 | [オタしゃ, ota sha] (n) (col) (See オタク,ヲタ車,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) |
| フルベース | [, furube-su] (n) bases loaded (baseball) (wasei |
| ヲタ車 | [ヲタしゃ, wota sha] (n) (col) (See オタ車,ヲタク,痛車) otaku car (painted with anime characters, loaded with figures and stuffed dolls, etc.) |
| 実入り;実入 | [みいり, miiri] (n) (1) crop; harvest; ripeness; (2) income; profits; (3) (See 空コン) loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry) |
| 宵積み | [よいづみ, yoidumi] (n) goods loaded in the afternoon for delivery the following morning |
| 干し草を付けた馬 | [ほしくさをつけたうま, hoshikusawotsuketauma] (exp) horse loaded with hay; (P) |
| 満塁 | [まんるい, manrui] (n,adj-no) bases loaded (baseball); (P) |
| 無死満塁 | [むしまんるい, mushimanrui] (n) bases are loaded with no outs |
| 空砲 | [くうほう, kuuhou] (n) (See 空包) empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank; (P) |
| 載る | [のる, noru] (v5r,vi) (1) (See 乗る・のる・2) to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on; (2) to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรทุก | [v.] (banthuk) EN: transport ; carry ; load ; be loaded ; be laden FR: charger ; transporter ; mettre sur |
| มีเงินมาก | [adj.] (mī ngoen mā) EN: loaded FR: aisé |
| เพียบ | [adj.] (phīep) EN: loaded to capacity ; full to the brim ; fully loaded ; heavily loaded FR: surchargé |
| เพียบพร้อมด้วยเทคโนโลยี | [X] (phīepphrøm ) EN: loaded with Technology FR: bourré de technologie |
| เพียบแประ | [adj.] (phīepprae) EN: loaded to the gunwales FR: |
| แปล้ | [adj.] (plaē) EN: full to the brim ; fully loaded with ; loaded to capacity FR: jusqu'au cou ; par dessus la tête |
| ร่ำรวย | [adj.] (ramrūay) EN: rich ; wealthy ; well-to-do ; well-off ; loaded FR: riche ; nanti ; plein aux as (fam.) |
| รวย | [adj.] (rūay) EN: rich ; wealthy ; well-off ; well-to-do ; loaded ; well-heeled ; not short of a bob or two FR: riche ; fortuné ; opulent ; aisé ; nanti ; richard (fam. - péj.) |
| เต็มไปด้วย | [adj.] (tem pai dūa) EN: loaded ; full of ; filled with FR: plein de ; rempli de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| bestückt | {adj} | voll bestücktloaded | fully loaded |
| Halbmesser | {m} | dynamischer Halbmesser | statischer Halbmesserradius | dynamic loaded radius; dynamic rolling radius | static loaded radius; static imbalance; static out-of- balance; static unbalance |
| stinkreich | {adj} [ugs.]stinking rich; loaded |
| Fahrzeuggewicht | {n} | maximal zulässiges Fahrzeuggewichtvehicle weight | maximum loaded vehicle weight |