| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I won't take a single crackling, on principle, while this Cana gets the liver and sausages! | ฉันจะไม่ใช้เสียง- แตกเดียวกับหลักการ, ขณะนี้คานาได้รับตับและไส้กรอก! |
| They got to use ethyl acetylene. Nasty stuff. Gives you a liver cancer. | เราต้องใช้เอธิลอะซีโทน ซึ่งอาจจะทำให้เป็นมะเร็งที่ตับได้ |
| He's dying with his liver problem. He'II take part, be sure about that. | มันกำลังจะตายเพราะโรคตับ มันจะร่วมมือด้วยแน่นอน |
| He sold his own liver on the black market for a new set of speakers. | มันขายตับตัวเอง แล้วเอาเงินไปซื้อเครื่องเสียงใหม่ |
| The liver doesn't work as good as it did when I was your age. | -เดี๋ยวฉันจะมาเช็คอีกทีนะคะ -แน่นอนอยู่แล้ว |
| There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe. | มีรสช็อคโกแล็ตกับเป็ปเปอร์มินต์ แล้วยังมี... ผักโขม กับตับและม้ามด้วย |
| I'm sorry. Jung-tae's father got liver cancer and couldn't pay his bills. | ฉันเสียใจ พ่อของ จุงแต เป็นมะเร็งตับ |
| Hey, don't drink Want to get liver cancer like your old man? | นี่ อย่าดื่มมากนักสิ อยากตับแข็งเหมือนลุงแกเหรอไง? |
| I may not know the finer points of investigating, like sticking needles in liver or, you know, measuring swimsuit models, but I do know enough to hold the stewards who prepared and served the president's lunch. | คุณจะถามอะไรพวกนั้นใหม ยังก่อน ตอนนี้อย่าให้พวกเขาไปไหน เรามีที่เกิดเหตุต้องตรวจ กฎข้อที่หนึ่ง |
| Would you rather I used a liver probe? | พวกคุณเพิ่งทำงานด้วยกันมาหรือ |
| Goat cheese salad with ginseng, liver fricasée and mango sorbet. | แพะสลัดชีสกับโสม fricaséeตับและเชอร์เบทมะม่วง Eeewh |
| Possible liver involvement, certainly colon. | อาจจะเกี่ยวกับตับ หรือสำไส้ใหญ่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 六神 | [liù shén, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ, 六神] six vital organs ruled by six Daoist deities: heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎|肾, spleen 脾, gall bladder 膽|胆 |
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
| 肝癌 | [gān ái, ㄍㄢ ㄞˊ, 肝癌] liver cancer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルコール性肝障害 | [アルコールせいかんしょうがい, aruko-ru seikanshougai] (n) alcoholic liver disease |
| あん肝;鮟肝 | [あんきも, ankimo] (n) monkfish liver; goosefish liver |
| レバーソーセージ | [, reba-so-se-ji] (n) liver sausage; liverwurst |
| 肝不全 | [かんふぜん, kanfuzen] (n) liver failure |
| 肝吸虫 | [かんきゅうちゅう, kankyuuchuu] (n) Chinese liver fluke (Clonorchis sinensis); Oriental liver fluke |
| 肝胆 | [かんたん, kantan] (n) the liver and gall bladder; one's inner being |
| 肝臓移植 | [かんぞういしょく, kanzouishoku] (n) liver transplantation |
| 肝葉 | [かんよう, kanyou] (n) lobe of the liver |
| 肝蛭 | [かんてつ, kantetsu] (n) sheep liver fluke (Fasciola hepatica) |
| 脂肪肝 | [しぼうかん, shiboukan] (n) fatty liver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบาดเจ็บที่ตับ | [n. exp.] (kān bātjep ) EN: liver injury FR: |
| การปลูกถ่ายตับ | [n. exp.] (kān plūk th) EN: liver transplantation ; hepatic transplantation FR: greffe du foie [f] ; transplantation hépatique [f] |
| ขี้เกลื้อน | [n. exp.] (khī kleūoen) EN: liver spots FR: |
| เกลื้อน | [n.] (kleūoen) EN: chloasma ; tinea ; liver spots ; Pityriasis versicolor FR: |
| มะเร็งตับอ่อน | [n. exp.] (mareng tap) EN: liver cancer FR: cxancer du foie [m] |
| พยาธิใบไม้ในตับ | [n. exp.] (phayāt baim) EN: liver fluke FR: |
| โรคพยาธิใบไม้ในตับ | [n. exp.] (rōk phayāt ) EN: fasciolosis ; fascioliasis ; fasciolasis ; distomatosis ; liver rot FR: |
| ตับ | [n.] (tap) EN: liver FR: foie [m] |
| ตับบด | [n. exp.] (tap bot) EN: liver pate FR: |
| ตับไก่ | [n. exp.] (tap kai) EN: chicken liver FR: |
| ยกนะ | [n.] (yakana) EN: liver FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Leberlappen | {m} [anat.]lobe of the liver |