| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หางว่าว | (adj.) long list of names |
| เรียงเบอร์ | (n.) a list of lottery results |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, first and foremost on the list If all the borders were destroyed Tomorrow, I'd be unemployed | อย่างแรกเลยก็คือ ถ้าพรหมแดนถูกทำลายหมดไป |
| Polly, I want a list of the water activities that the city fathers are planning for today. | พอลลี่ ผมอยากได้รายการกิจกรรมทางนํ้า ที่ทางเทศบาลเตรียมไว้สําหรับวันนี่ |
| They didn't even list us overdue for a week. | พวกเขาไม่เเทงชี่อว่าพวกเราสูญหาย จนอีกอาทิตย์ให้หลัง |
| Those eight on the list this morning, come with me to the yellow room. | แปดคนตามรายชื่อเมื่อเช้า, ตามฉันมาที่ห้องสีเหลือง. |
| That there is a list of the songs... that you boys will be playing tonight. | นี้เป็นรายการของเพลง ที่พวกคุณจะเล่นคืนนี้ |
| This list doesn't mean anything. They're just requests. | รายการนี้ไม่มีความหมาย มันเป็นการร้องขอ |
| Why didn't you list that among our assets in the first place? | ทำไมไม่จดรายการทรัพย์สินของกองกำลังไว้เป็นอย่างแรกเลยล่ะ |
| His name was on a list on a flight from San Francisco two days ago. | ชื่อของเขาอยู่ในรายชื่อ ... ... ในเที่ยวบินจากซานฟรานซิสสองวันที่ผ่านมา |
| The Defense Ministry... has released a new list of Italian dead... until now considered missing. | กระทรวงกลาโหม... ได้เปิดเผยรายชื่อใหม่ ของชาว อิตาเลี่ยน ที่ตาย... และบุคคลที่สูญหายจนถึงบัดนี้. |
| Steven, for your information, the owner of your club sent me a list of submissions. | จะบอกให้ว่าผจก.คลับ เป็นคนส่งรายชื่อ |
| Mention to the money boys that we want to build up a Russian list and they throw money at us. | พูดถึงเด็กผู้ชายเงินที่เราต้องการที่จะสร้างรายการของรัสเซีย และพวกเขาโยนเงินที่เรา |
| They're preparing a shopping list for Dante. | พวกเขากำลังเตรียมรายการช้อปปิ้งสำหรับ Dante |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
| 任一个 | [rèn yī gè, ㄖㄣˋ ㄧ ㄍㄜˋ, 任一个 / 任一個] any one of (a list of possibilities) |
| 甲 | [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 甲] armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl |
| 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备取 / 備取] be on the waiting list (for admission to a school) |
| 乙 | [yǐ, ㄧˇ, 乙] bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl |
| 丙 | [bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 丙] third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl |
| 黑名单 | [hēi míng dān, ㄏㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 黑名单 / 黑名單] blacklist; list of proscribed people (books etc) |
| 丁 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 丁] surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl |
| 戊 | [wù, ˋ, 戊] fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta |
| 领衔 | [lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring |
| 名单 | [míng dān, ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢ, 名单 / 名單] list (of names) |
| 单子 | [dān zi, ㄉㄢ ㄗ˙, 单子 / 單子] list of items |
| 壬 | [rén, ㄖㄣˊ, 壬] ninth of 10 heavenly trunks 十天干; ninth in order; letter "I" or roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; nona |
| 己 | [jǐ, ㄐㄧˇ, 己] self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa |
| 癸 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 癸] tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca |
| 辛 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 辛] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa |
| 词汇 | [cí huì, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 词汇 / 詞彙] vocabulary; list of words (e.g. for language teaching purposes) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インベントリー;インベントリ | [, inbentori-; inbentori] (n) inventory; stock; goods; list |
| キャンセル待ち | [キャンセルまち, kyanseru machi] (n) waiting list (waiting for a cancellation) |
| キャン待ち | [キャンまち, kyan machi] (n) (abbr) (sl) (See キャンセル待ち) waiting list (waiting for someone to cancel) |
| グラスリスト | [, gurasurisuto] (n) Generally Recognized as Safe list (Recognised); GRAS list |
| トモロク;ともろく | [, tomoroku ; tomoroku] (n) (abbr) (sl) (from ともだちとうろく) Internet friend or buddy list |
| ドロップダウンリストボックス | [, doroppudaunrisutobokkusu] (n) {comp} drop-down list box |
| ネガディブリスト | [, negadeiburisuto] (n) import restriction list (wasei |
| ヒストリリスト | [, hisutoririsuto] (n) {comp} history list |
| ピッキングリスト | [, pikkingurisuto] (n) {comp} picking list |
| ポジティブリスト | [, pojiteiburisuto] (n) positive list |
| メーリングリスト;メイリングリスト | [, me-ringurisuto ; meiringurisuto] (n) mailing list |
| や | [, ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb |
| やら | [, yara] (prt) (1) indicates a non-exhaustive list of items; (2) denotes uncertainty |
| ランクイン | [, rankuin] (n,vs) ranking; placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.) |
| リストプローカー | [, risutopuro-ka-] (n) list broker |
| リスト演算子 | [リストえんざんし, risuto enzanshi] (n) {comp} list operator |
| リンク付リスト | [リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] (n) {comp} linked list |
| 予約待ちリスト | [よやくまちリスト, yoyakumachi risuto] (n) waiting list |
| 住所録 | [じゅうしょろく, juushoroku] (n) address book; list of addresses; mailing list |
| 価格表 | [かかくひょう, kakakuhyou] (n) price list |
| 候補者名簿 | [こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees |
| 値段表 | [ねだんひょう, nedanhyou] (n) price list |
| 免税表 | [めんぜいひょう, menzeihyou] (n) duty-free list |
| 単語表 | [たんごひょう, tangohyou] (n) vocabulary word list |
| 品目 | [ひんもく(P);しなめ, hinmoku (P); shiname] (n) item; commodity; list of articles; (P) |
| 定価表 | [ていかひょう, teikahyou] (n) price list |
| 対称リスト | [たいしょうリスト, taishou risuto] (n) {comp} symmetrical list |
| 引数リスト | [ひきすうリスト, hikisuu risuto] (n) {comp} argument list |
| 拘束名簿式比例代表制 | [こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) |
| 教育漢字 | [きょういくかんじ, kyouikukanji] (n) (See 常用漢字,当用漢字) list of 1,006 kanji taught in Japanese primary schools |
| 料金表 | [りょうきんひょう, ryoukinhyou] (n) list or table of charges; tariff; price list |
| 明細書 | [めいさいしょ, meisaisho] (n) detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars |
| 書き立てる | [かきたてる, kakitateru] (v1,vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list |
| 永久選挙人名簿 | [えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list |
| 献立表 | [こんだてひょう, kondatehyou] (n) (See メニュー) menu; list of meals (e.g. for the week) |
| 長者番付 | [ちょうじゃばんづけ, choujabanduke] (n) list of the richest people; list of the very highest income earners; billionaire's list |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス制御一覧 | [アクセスせいぎょいちらん, akusesu seigyoichiran] access control list |
| エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
| ヌルリスト | [ぬるりすと, nururisuto] null list |
| ヒストリリスト | [ひすとりりすと, hisutoririsuto] history list |
| メーリングリスト | [めーりんぐりすと, me-ringurisuto] mailing list |
| リスト | [りすと, risuto] list |
| リスト演算子 | [リストえんざんし, risuto enzanshi] list operator |
| リンク付リスト | [リンクつきリスト, rinku tsuki risuto] linked list |
| 一覧抽象操作 | [いちらんちゅうしょうそうさ, ichiranchuushousousa] list abstract-operation |
| 並び | [ならび, narabi] list |
| 先入れ先出しリスト | [さきいれさきだしリスト, sakiiresakidashi risuto] queue, pushup list |
| 図表一覧 | [ずひょういちらん, zuhyouichiran] list of illustrations |
| 対称リスト | [たいしょうリスト, taishou risuto] symmetrical list |
| 属性並び | [ぞくせいならび, zokuseinarabi] attribute (specification) list |
| 属性並び宣言 | [ぞくせいならびせんげん, zokuseinarabisengen] attribute (definition) list declaration |
| 属性定義並び | [ぞくせいていぎならび, zokuseiteiginarabi] attribute definition list |
| 属性定義並び宣言 | [ぞくせいていぎならびせんげん, zokuseiteiginarabisengen] attribute definition list declaration |
| 属性指定並び | [ぞくせいしていならび, zokuseishiteinarabi] attribute specification list |
| 引数リスト | [いんすうリスト, insuu risuto] argument list |
| 待ち行列 | [まちぎょうれつ, machigyouretsu] queue, pushup list |
| 従属リスト | [じゅうぞくリスト, juuzoku risuto] dependence list |
| 線形リスト | [せんけいリスト, senkei risuto] linear list |
| 置換リスト | [ちかんリスト, chikan risuto] substitution list |
| 識別子参照並び | [しきべつしさんしょうならび, shikibetsushisanshounarabi] identifier reference list |
| 走査状態リスト | [そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list |
| 連結リスト | [れんけつリスト, renketsu risuto] chained list, linked list |
| 連鎖リスト | [れんさリスト, rensa risuto] chained list, linked list |
| 配布先表の使用 | [はいふさきひょうのしよう, haifusakihyounoshiyou] use of distribution list |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกรม | [n.] (anukrom) EN: alphabetical list ; alphabetical order FR: liste alphabétique [f] ; ordre alphabétique [m] |
| บัญชี | [n.] (banchī) EN: list ; roll ; roster ; catalog FR: liste [f] ; rôle [m] ; répertoire [m] |
| บัญชีชื่อ | [n. exp.] (banchī cheū) EN: list ; roll ; register ; roster ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] |
| บัญชีแดง | [n. exp.] (banchī daēn) EN: red list FR: liste rouge [f] |
| บัญชีผี | [n. exp.] (banchī phī) EN: phoney account ; phoney list ; cooked account FR: |
| บัญชีรายชื่อ | [n. exp.] (banchī rāic) EN: list ; name list ; roster ; rota ; roll ; party list FR: liste [f] ; répertoire [m] ; rôle [m] |
| บัญชีเรียกชื่อ | [n. exp.] (banchī rīek) EN: list of names FR: |
| บานแผนก | [n.] (bānphanaēk) EN: table of contents ; catalog ; list FR: table des matières [f] |
| เช็คลิสต์ | [n.] (chek-lit) EN: check list FR: check-list [f] (anglic.) |
| ดรรชนี | [n.] (datchanī) EN: list FR: liste [f] |
| จดบันทึกไว้ | [v. exp.] (jot bantheu) EN: take notes ; make a list FR: prendre des notes |
| ลิสต์ | [n.] (lit) EN: list FR: liste [f] |
| ไม่มีรายการ | [X] (mai mī rāik) EN: not on the list ; no agenda FR: pas à l'agenda |
| โผ | [n.] (phō) EN: forecast ; advance list ; proposed list FR: liste des noms établie préalablement [f] |
| โพย | [n.] (phōi) EN: list ; record ; chit FR: registre [m] ; liste [f] |
| ผู้ร่วมรายการ | [n. exp.] (phū ruam rā) EN: participant in a show ; one who assembles a list FR: |
| ประจำการ | [v.] (prajamkān) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service |
| รายชื่อ | [n.] (rāi cheū) EN: list ; name list ; list of names ; roll ; register ; roster FR: liste nominative [f] ; registre [m] ; liste de noms [f] ; liste [f] ; répertoire [m] |
| รายการ | [n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account ; itinerary FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m] |
| รายการอาหาร | [n. exp.] (rāikān āhān) EN: menu ; bill of fare ; list of food FR: menu [m] ; carte [f] |
| รายการราคา | [n. exp.] (rāikān rākh) EN: price list FR: liste des prix [f] |
| รายการราคาสินค้า | [n. exp.] (rāikān rākh) EN: price list FR: liste des prix [f] |
| รายการสินค้า | [n. exp.] (rāikān sink) EN: catalogue ; catalog (Am.) ; list of goods FR: catalogue [m] ; liste des produits [f] |
| รายการสินค้าขาออก | [n. exp.] (rāikān sink) EN: export item ; export list FR: article d'exportation [m] |
| รายการว่าง | [n. exp.] (rāikān wāng) EN: empty list FR: |
| รายนาม | [n. exp.] (rāi nām) EN: names ; list of names FR: |
| ราคาตั้ง | [n. exp.] (rākhā tang) EN: list price FR: |
| เรียง | [v.] (rīeng) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner ; classer |
| เรียงเบอร์ | [n.] (rīeng boē) EN: list of lottery results ; list of winning lottery numbers FR: liste du tirage de la loterie [l] |
| ศัพท์ | [n.] (sap) EN: word ; dictionary entry ; vocabulary ; glossary ; word list ; terminology FR: mot [m] ; terme [m] ; vocabulaire [m] ; glossaire [m] |
| สด. 9 | [abv.] (Sødø. kāo) EN: reserve list notice FR: |
| ตะแคง | [v.] (takhaēng) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle ; tilt to one side FR: incliner |
| ตาราง | [n.] (tārāng) EN: table ; tabular form ; list FR: table [f] ; tableau [m] ; grille [f] ; liste [f] ; classement [m] ; graphique [m] |
| ทะเบียน | [n.] (thabīen) EN: register ; record ; registration ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [m] ; enregistrement officiel [m] ; enregistrement [m] ; certificat [m] ; liste [f] |
| ฐานานุกรม | [n.] (thānānukrom) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; ecclesiastical orders ; list of names arranged in order of rank ; ecclesiastical order of retinue FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Begleitliste | {f}accompanying list |
| Alarmliste | {f}alarm list |
| Bedarfsaufstellung | {f}requirements list |
| Querverweisliste | {f}cross-reference list |
| Kundenliste | {f}customer list |
| Geräteliste | {f}equipment list; part list |
| Getränkekarte | {f}list of beverages; wine list |
| Verteilerliste | {f} für Post oder E-Mailmailing list |
| Packliste | {f}packing list |
| Gewinnerliste | {f}prize list |
| Mängelprotokoll | {n}punch list |
| Quellenangabe | {f}list of references; list of sources |
| Referenzliste | {f}reference list |
| Kniff | {m}; List |
| Standortkatalog | {m}shelf list |
| Abschreibungsliste | {f}amortization list |
| Adressliste | {f}address list |
| Warteschlange | {f}wait list |