| Their faces linger in my memory like summer days. | หน้าพวกเขายังอยู่ในความทรงจำของผม เหมือนวันในหน้าร้อน |
| Fox 13 vice-president and general manager Bob Linger says the station has been completely vindicated by the ruling... | รองประธานและผู้จัดการใหญ่ของฟอกซ์ 13 มร.บ๊อบ ลิงเงอร์กล่าวว่า สถานีได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่มีความผิดจากคำชี้ขาดนี้... สิ่งที่ฟอกซ์ไม่ยอมรายงานก็คือ |
| I think it's unwise for you to linger on these dreams,Harry I think it's best if you simple forget them | ฉันคิดว่ามันไม่ฉลาดเลยที่ทำให้เธอรู้ว่ามันยังมีชีวิตอยู่\ มันไม่ใช่ความฝันแฮรี่ร์ ฉันคิดว่าจะเป็นการดีที่สุดถ้าเธอเข้าใจ ลืมมันซะ! |
| I didn't mean to kiss you twice and then linger a long time on the second kiss. | แถมครั้งที่ 2 จูบนานไปหน่อย |
| Some truths may not be heard the way we hoped they would. (Speaks indistinctly) But they linger long after they've been said. | ความจริงบางเรื่อง อาจจะไม่ได้ถูกรับรู้ ในทางที่เราหวังให้เป็น แต่มันก็จะยังคงอยู่ยาวนาน หลังจากที่ได้ถูกนำมาพูดแล้ว |
| Don't linger out here and come on inside. | อย่ามัวอ้อยอิ่งแล้วรีบเข้ามา |
| Don't even linger anywhere near Tae Seong. | อย่าได้พยายามเข้าใกล้แทซองอีก |
| It's no mercy, letting a child linger in such pain. | โหดร้ายยิ่งนัก ปล่อยให้เขา ต้องทนทรมาน |
| ♪ So we're bound to linger on ♪ | # So we're bound to linger on # |
| We linger here with the living. | เราต้องอยู่ที่นี่กับคนเป็น |
| Apologies to your daughter, that I could not linger to gaze upon her. | ขอโทษกับลูกสาวของคุณ ที่ฉันไม่สามารถอิทธิพล การจ้องมองเธอ |
| Be quick. I would not linger in this heat. | รวดเร็ว ฉันจะไม่อิทธิพลในร้อนนี้ |