| "Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. | "Unacceptable likelihood of heart failure." I think that's what the manual says. |
| What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed. | อะไรที่ชั้นควรจะเปิดเผยให้นายฟัง ความตั้งใจที่เหมือนกันทั้งหมดเนี่ยจะฆ่าชั้น |
| It also gives him the likelihood Of sudden and unexpected death. | It also gives him the likelihood of sudden and unexpected death. |
| Play down the actual likelihood of an attack, talk about the security measures as being due diligence, rather than... no, meredith. | พูดเรื่องการโจมตีน้อยลง สร้างมาตรการความปลอดภัย แทนที่จะ.. |
| The likelihood that she has multiple personality disorder... | มีความเป็นไปได้ว่าเธอมีความผิดปกตทางบุคลิกที่หลากหลาย |
| The statistical likelihood that our plan will succeed... is less than 4.3%. | จากสถิติความน่าจะเป็น แผนเรามีโอกาสสำเร็จน้อยกว่า 4.3% |
| Well, if it's not cholera, then based on a quick Internet search, the other explanations in decreasing order of likelihood are Hirschsprung's Disease, botulism, a 30-foot tapeworm or accidental ingestion of chrysanthemum blossoms. | ถ้ามันไม่ใช่อหิวา ถ้างั้นตามที่ชั้นลองหาดูจากเนต อาการที่ชั้นเป็นมันต้องคล้ายๆกับ |
| As the American people ready themselves for the likelihood of an atomic attack, there are widespread reports of panic-buying, supermarkets cleared, as shelters unused since the Second World War are stocked for what may lie ahead. | ชาวอเมริกันต่างเตรียมตัวรับมือ กับการที่อาจจะถูกระเบิดโจมตี เกิดความโกลาหลและการกักตุนสินค้า ซุปเปอร์มาร์เก็ทว่างเปล่า ที่หลบภัยซึ่งหมดไปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง |
| The closer the crime scenes, the greater likelihood it is that the unsub lives or works nearby. | เช่นเดียวกับคุณเดินทาง ไปทำงานหรือไปโรงยิม ยิ่งใกล้ที่เกิดเหตุเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่าจะเป็นมากขึ้น |
| You don't know how fast-- postponing the surgery could increase the likelihood that the cancer will spread. | หนูไม่รู้ว่า เร็วแค่ใหน-- การเลื่อนการผ่าตัดออกไป จะเพิ่มความเป็นไปได้ ที่มะเร็งจะแพร่กระจาย |
| And made a decision that will in all likelihood kill their daughter. | และกำลังตัดสินใจ ว่ามีความเป็นไปได้มั้ย ที่มันจะทำให้ลูกของพวกเขาตาย |
| With all due respect to the men who died, the likelihood is they somehow disturbed these Pterosaurs and brought this tragedy on themselves. | เราต้องนำเธอกลับมาปัจจุบัน โดยเร็วที่สุด โอเค งั้นผมคงต้องแนะนำตัว |