| อาศัย | [n.] (āsai) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [f] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| บ้านเกิด | [n.] (bānkoēt) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [m] ; lieu de naissance [m] ; pays natal [m] |
| ใช้เป็น | [v. exp.] (chai pen) EN: FR: servir de ; tenir lieu de |
| แห่ง | [n.] (haeng) EN: place ; location ; spot ; stop ; point FR: place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] |
| ห้ามบุกรุก | [v. exp.] (hām bukruk) EN: FR: défense d'entrer ; interdiction de pénétrer dans un lieu ; interdiction de circuler |
| เจ้าที่ | [n. exp.] (jao thī) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [m] ; esprit local [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| การกักขังแทนค่าปรับ | [n. exp.] (kān kakkhan) EN: confinement in lieu of fine FR: |
| ความคิดเห็นทั่วไป | [n. exp.] (khwām khith) EN: common view FR: lieu commun [m] |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| แหล่งอบายมุข | [n. exp.] (laeng abāiy) EN: FR: lieu en voie de délabrement [m] |
| แหล่งกำเนิด | [n. exp.] (laeng kamno) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace FR: source [f] ; lieu de naissance [m] |
| แหล่งผลิต | [n. exp.] (laeng phali) EN: source of production FR: lieu de production [m] |
| แหล่งเริงรมย์ | [n. exp.] (laeng roēng) EN: entertainment centre ; amusement centre FR: lieu de divertissement [m] |
| แหล่งเสื่อมโทรม | [n. exp.] (laeng seūam) EN: slum ; rotten place ; decayed area ; area in decline FR: taudis [mpl] ; bidonville [m] ; lieu dégradé [m] |
| แหล่งสืบพันธุ์ | [n. exp.] (laeng seūpp) EN: FR: lieu de reproduction [m] |
| แหล่งที่อยู่ | [n. exp.] (laeng thīyū) EN: habitat ; residence ; dwelling place ; residence quarters FR: lieu de résidence [m] ; lieu d'habitation [m] ; habitat [m] |
| แหล่งท่องเที่ยว | [n. exp.] (laeng thǿng) EN: tourist site ; tourist attraction ; tourism location FR: lieu touristique [m] ; endroit touristique [m] ; site touristique [m] ; attraction touristique [f] |
| แม่น้ำที่กั้นพรมแดนระหว่าง | [n. exp.] (maēnām thī ) EN: FR: fleuve frontalier [m] ; fleuve qui tient lieu de frontière [m] |
| มีขึ้น | [v. exp.] (mī kheun) EN: happen ; occur ; take place ; come into existence FR: avoir lieu ; se passer ; exister |
| ภาย | [n.] (pāi) EN: place ; side FR: lieu [m] ; côté [m] |
| ภาย | [n.] (phāi) EN: place ; locality FR: lieu [m] |
| พิธีมณฑล | [n.] (phithīmonth) EN: site of rite FR: lieu de culte [m] |
| พระภูมิ | [n.] (phraphūm) EN: guardian spirit inhabiting a homestead FR: esprit du lieu [m] |
| ประการแรก | [adv.] (prakān raēk) EN: in the first place ; firstly ; initially FR: en premier lieu ; d'abord ; premièrement ; primo |
| ประการที่สอง = ประการที่ ๒ | [adv.] (prakān thī ) EN: FR: deuxièmement ; en second lieu ; secundo ; deuzio (fam.) |
| ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (rān khāi la) EN: speakeasy FR: lieu de vente d'alcool illégal |
| สำนัก | [n.] (samnak) EN: office ; bureau ; institute ; agency ; place ; house ; residence ; center ; school FR: bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m] ; centre [m] ; école [f] |
| ศาลเจ้า | [n. exp.] (sān jāo) EN: shrine ; joss house ; spirit shrine FR: lieu de culte [m] |
| สถาน | [n.] (sathān) EN: place ; locality ; site FR: endroit [m] ; local [m] ; lieu [m] |
| สถานีศักดิ์สิทธิ์ | [n. exp.] (sathānī sa) EN: FR: lieu sacré [m] |
| สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
| สถานที่บันเทิง | [n. exp.] (sathānthī b) EN: place of entertainment FR: lieu de distraction [m] |
| สถานที่โบราณ | [n. exp.] (sathānthī b) EN: historic site FR: lieu historique [m] |
| สถานที่เกิด | [n. exp.] (sathānthī k) EN: place of birth FR: lieu de naissance [m] |
| สถานที่นัดเจอ | [n. exp.] (sathānthī n) EN: appointment place FR: lieu de rendez-vous [m] |
| สถานที่พักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (sathānthī p) EN: FR: lieu de délassement [m] |
| สถานที่สำคัญ | [n. exp.] (sathānthī s) EN: important place FR: lieu important [m] |