| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That rocks! - Look at the phreacking lens on that thing. | - แจ๋วไปเลย ดูกล้องส่องสิ |
| There's a lens in those eyes. | มีเลนส์ในดวงตาของผู้ที่เป็น |
| One of the best. Wherever Riddick has gone... you lens him out and cleanse him. | ไม่ว่าริดดิคอยู่ที่ไหน เจ้าต้องไล่ล่าฆ่ามันให้จงได้... |
| My father is a lens grinder there. | พ่อผมเป็นช่างขัดเลนส์ที่นั่น |
| [Laughs] You gotta take the lens cap off first. | นายต้องถอนฝาครอบเลนออกก่อน |
| I mean, she's no, um...digital SLR, which is single lens reflex. | ที่พูดมานั้น ผมหมายถึง... กล้องดิจิตอล-เอสแอลอาร์ มันเป็นกล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว |
| Yeah, and apparently, 60% to 70% of it is used in the electronic and optical lens industry. | ใช่, ปัจจุบัน 60-70% ของมันถูกใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องใช้ไฟฟ้าและเลนส์ |
| Well, did you tell me to take off the lens cap? | แล้ว... คุณได้เตือนฉันว่าอย่าลืมเปิดหน้ากล้องหรือเปล่า? |
| Do you have any idea what it costs just to change the angle... of the lens on a satellite orbiting 200 miles above the Earth? | นายรู้บ้างไหมว่ามันจะประมาณราคาเท่าหร แค่เปลี่ยนมุม... ของเลนส์ดาวเทียม หรือบิท200ไมล์จากพึ้นโลก |
| The contacts that you wear matches the exact prescription of a lens we found at the murder scene of Howard Burgess. | คอนแทคที่คุณใส่ ค่าตรงกันพอดีกับเลนส์ที่เรา ที่เกิดเหตุฆาตกรรม ฮาวเวิร์ด เบอร์เกส |
| That model telephoto lens is pretty good. | เลนส์ระยะไกลรุ่นนั้นค่อนข้างดีเลย |
| You don't normally wander around with a lens like that on your camera. | ไม่สงสัยเลยเหรอครับว่ากล้องธรรมดาที่ไหนจะมีเลนส์ซูมแบบนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 透镜 | [tòu jìng, ㄊㄡˋ ㄐㄧㄥˋ, 透镜 / 透鏡] lens (optics) |
| 分色镜头 | [fēn sè jìng tóu, ㄈㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 分色镜头 / 分色鏡頭] process lens (working by color separation) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクリルレンズ | [, akurirurenzu] (n) acrylic lens |
| アクロマチックレンズ | [, akuromachikkurenzu] (n) achromatic lens |
| アナスチグマート | [, anasuchiguma-to] (n) anastigmat (compound lens corrected for astigmatism) (ger |
| コーテッドレンズ | [, ko-teddorenzu] (n) coated lens |
| コスメチックレンズ | [, kosumechikkurenzu] (n) cosmetic lens |
| コンバージョンレンズ | [, konba-jonrenzu] (n) conversion lens |
| コンバーターレンズ | [, konba-ta-renzu] (n) converter lens |
| ソフトコンタクトレンズ | [, sofutokontakutorenzu] (n) soft contact lens |
| ニュートン環 | [ニュートンかん, nyu-ton kan] (n) Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface) |
| ハードコンタクトレンズ | [, ha-dokontakutorenzu] (n) hard contact lens |
| レンズシャッター | [, renzushatta-] (n) lens shutter |
| ワイドレンズ | [, waidorenzu] (n) (abbr) wide-angle lens |
| 二重焦点レンズ | [にじゅうしょうてんレンズ, nijuushouten renzu] (n) bifocal lens |
| 光軸 | [こうじく, koujiku] (n) optical axis; focal aim; axis of a lens |
| 写真レンズ | [しゃしんレンズ, shashin renzu] (n) photographic lens |
| 凸レンズ | [とつレンズ, totsu renzu] (n) convex lens |
| 凹レンズ | [おうレンズ, ou renzu] (n) concave lens |
| 広角レンズ | [こうかくレンズ, koukaku renzu] (n) wide-angle lens |
| 後ピン | [あとピン;アトピン, ato pin ; atopin] (n) (See ピント) focal point of a lens behind the subject |
| 水晶体 | [すいしょうたい, suishoutai] (n) the crystalline lens (of the eye) |
| 玉(P);球;珠;弾 | [たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉,珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉,珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n,n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) |
| 白内障 | [はくないしょう, hakunaishou] (n) cataract (opacity in lens of eye); (P) |
| 覗き機関;覗き絡繰り;覗機関(io) | [のぞきからくり, nozokikarakuri] (n) peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures |
| 覗き眼鏡;覗眼鏡(io) | [のぞきめがね, nozokimegane] (n) (1) (See 覗き機関・のぞきからくり) peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; (2) (See 箱眼鏡・はこめがね) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater |
| 逆光 | [ぎゃっこう, gyakkou] (n,adj-no) (abbr) (See 逆光線) backlighting; having a light source in front of the camera lens in photography |
| 重力レンズ | [じゅうりょくレンズ, juuryoku renzu] (n) gravitational lens |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก้วตา | [n.] (kaēotā) EN: lens FR: lentille cornéenne [f] ; verre de contact [m] |
| คอนแทคเลนส์ | [n. exp.] (khønthaek-l) EN: contact lens FR: verre de contact [m] |
| กระจกนูน | [n.] (krajoknūn) EN: convex mirror ; convex lens FR: miroir convexe [m] |
| กระจกเว้า | [n.] (krajokwao) EN: concave mirror ; concave lens FR: miroir concave [m] |
| เลนส์ | [n.] (len) EN: lens FR: lentille [f] ; verre [m] ; objectif [m] |
| เลนส์ฉายภาพ | [n. exp.] (len chāi ph) EN: projection lens FR: lentille de projection [f] |
| เลนส์ความโน้มถ่วง | [n. exp.] (len khwām n) EN: gravitational lens FR: lentille gravitationnelle [f] |
| เลนส์ใกล้ตา | [n. exp.] (lēn klai tā) EN: eyepiece ; ocular lens FR: oculaire [m] |
| เลนส์นูน | [n. exp.] (lēn nūn) EN: convex lens FR: lentille convexe [f] |
| เลนส์ออฟติคอล | [n. exp.] (lēn øptikøn) EN: optical lens FR: lentille optique [f] |
| เลนส์รวมแสง | [n. exp.] (len rūam sa) EN: burning glass ; burning lens FR: |
| เลนส์สัมผัส | [n. exp.] (len samphat) EN: contact lens FR: verre de contact [m] ; lentille de contact [f] |
| เลนส์ทรงกระบอก | [n. exp.] (lēn song kr) EN: cylindrical lens FR: lentille cylindrique [f] |
| เลนส์ตา | [n. exp.] (len tā) EN: lens FR: cristallin [m] |
| เลนส์เทเล | [n. exp.] (len thēlē) EN: telephoto lens FR: téléobjectif [m] |
| เลนส์เว้า | [n. exp.] (len wao) EN: concave lens FR: lentille concave [f] |
| ล็องส์ | [TM] (Lǿng) EN: Lens FR: Lens ; RC Lens ; Racing Club de Lens [m] |
| น้ำยาล้างเลนส์สัมผัส | [n. exp.] (nāmyā lāng ) EN: contact lens solution FR: |
| แว่น | [n.] (waen) EN: lens ; glasses ; spectacles FR: lentille [f] ; verre de lunette [m] |
| แว่นนูน | [n. exp.] (waen nūn) EN: convex lens FR: lentille convexe [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Vorsatzlinse | {f}ancillary lens |
| Brillenglas | {n}spectacles glass; ophthalmic lens |