| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And now, could I have another feast of lemon juice? | ขอน้ำมะนาวอีกหน่อยได้มั้ย |
| While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ |
| Our boys came out here, enjoyed the local salmon, which, with a little lemon twist, is just to die for. | ..เมื่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ล้มเหลวที่จะอธิบายเหตุการณ์ได้ พวกน้องใหม่ของเรา ถูกส่งมานี่ ให้ตายซิ... .. |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 |
| Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred the greatest | แดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 ผู้ยิ่งใหญ่ |
| Or our own band The Danny Boodman T.D. Lemon Nineteen Hundred Big Band | ไม่ก็ตั้งวง วงแดนนี่ บู๊ดแมน ทีดี เลมอน 1900 วงใหญ่ |
| Is this like a lemon meringue pie color or something? | สีพายมะนาวรึปล่าวเนี่ย |
| Okay, I'm making your second favorite dessert, lemon pudding. | โอเค ฉันกำลังทำของหวานโปรด อันรองของเธอ... พุดดิ้งมะนาว |
| Having lemon tea every night is too obvious. | ก็ถ้าสั่งชามะนาวทุก ๆ คืนมันจะเด่นเกินไปน่ะสิ |
| Oh, i'm thinking my lemon meringue pie. | โอ้ ฉันคิดว่า พายมะนาวของฉันเป็นไง |
| Staged your lemon meringue pie? | เอามาแทนเมอแรงพายของคุณเหรอ |
| Well, as long as we're swapping pie recipes, i would love the one for your fabulous lemon meringue. | ดีสิ ต่อไปเราจะได้แลกสูตรพายกัน ฉันอยากจะได้สูตรเลมอน เมอแร็งที่อร่อยเหลือเชื่อของเธอบ้าง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柠檬茶 | [níng méng chá, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄚˊ, 柠檬茶 / 檸檬茶] lemon tea |
| 柠檬鸡 | [níng méng jī, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄐㄧ, 柠檬鸡 / 檸檬雞] lemon chicken |
| 香茅 | [xiāng máo, ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ, 香茅] lemon grass (Cymbopogon flexuosus) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シークワーシャー;シクワーシャー;シークヮーサー | [, shi-kuwa-sha-; shikuwa-sha-; shi-kuwa-sa-] (n) (See ヒラミレモン) flat lemon (Citrus depressa Hayata); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine |
| ニシレモンザメ | [, nishiremonzame] (n) lemon shark (Negaprion brevirostris, species of requiem shark) |
| ヒラミレモン | [, hiramiremon] (n) (See シークワーシャー) Hirami lemon (Citrus Depressa) |
| ミレットシードバタフライフィッシュ | [, mirettoshi-dobatafuraifisshu] (n) millet butterflyfish (Chaetodon miliaris); lemon butterflyfish; milletseed butterflyfish |
| メリッサ | [, merissa] (n) lemon balm (Melissa officinalis) (lat |
| レスカ | [, resuka] (n) (abbr) lemon squash |
| レモングラス | [, remongurasu] (n) lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass |
| レモンスカッシュ | [, remonsukasshu] (n) lemon squash |
| レモンピール | [, remonpi-ru] (n) lemon peel |
| レモン水 | [レモンすい, remon sui] (n) (1) lemon water; (2) (See レモネード) lemonade |
| 西洋山薄荷 | [せいようやまはっか;セイヨウヤマハッカ, seiyouyamahakka ; seiyouyamahakka] (n) (uk) (See メリッサ) lemon balm (Melissa officinalis); sweet balm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชามะนาว | [n. exp.] (chā manāo) EN: tea with lemon ; hot tea with lemon ; iced tea with lemon FR: thé au citron [m] |
| เลมอน | [n.] (lēmǿn) EN: lemon FR: citron [m] |
| มะนาว | [n.] (manāo) EN: lime ; lemon ; common lime FR: citron vert [m] ; lime [m, f] ; limette [f] |
| มะนาวฝรั่ง | [n. exp.] (manāo faran) EN: lemon FR: citron [m] |
| มาตุลุงค์ | [n.] (mātulung) EN: lime ; lemon FR: |
| น้ำผึ้งมะนาว | [n. exp.] (nāmpheung m) EN: honey lemon water FR: |
| นาว | [n.] (nāo) EN: lemon FR: citron [m] |
| ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Lemon Emigrant FR: |
| ผีเสื้อแพนซีสีตาล | [n. exp.] (phīseūa pha) EN: Lemon Pansy FR: |
| ผลมะนาว | [n.] (phon manāo) EN: lemon ; lime fruit FR: citron [m] |
| ปลานึ่งมะนาว | [n. exp.] (plā neung m) EN: steamed fish with lemon sauce FR: |
| สะระแหน่ | [n.] (saranaē) EN: mint ; peppermint ; spearmint ; lemon balm ; kitchen mint ; marsh mint FR: menthe [f] |
| ตะไคร้ | [n.] (takhrai) EN: lemongrass = lemon grass ; Cymbopogon citratus FR: citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.) ; Cymbopogon citratus |
| ต้มข่ากุ้ง | [n. exp.] (tomkhā kung) EN: prawn and lemon grass soup with mushrooms FR: |
| ต้มยำกุ้ง | [n. exp.] (tomyam kung) EN: spicy prawn soup ; prawn soup ; shrimp tomyam ; spicy soup with prawn and lemon grass ; sour shrimp soup FR: soupe acidulée de crevettes [f] ; soupe de crevettes à la citronnelle [f] |
| ต้นมะนาว | [n. exp.] (ton manāo) EN: lemon tree FR: citronnier [m] ; limonier [m] |
| ยำตะไคร้ | [n. exp.] (yam takhrai) EN: lemon grass salad FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zitronat | {n} [cook.]candied lemon peel |
| Zitronenscheibe | {f}twist of lemon |