| My god you're a virgin? A virgin homosexual? Lemme touch you! | พระเจ้า เธอจิ้นอยู่เหรอเนี่ย ไม่เคยเจอเกย์ที่ยังจิ้นอยู่เลย |
| Willie, lemme ask you something. | วิลลี่ ขอถามอะไรหน่อย |
| Let's see what you got, defense. Kelvin, lemme see. | ไหนโชว์ฝีมือหน่อยซิทีมรับ เคลวิน ขอดูหน่อย |
| Let's go. Lemme see. | เร็วเข้า ขอฉันดูหน่อย |
| We've been together for three weeks. Lemme tell you somethin' else, | เราเล่นด้วยกันมาสามอาทิตย์ จะบอกอะไรให้นะ |
| Hey, lemme use your PC! | เฮ้ ขอใช้คอมหน่อยสิ! |
| Hang on, lemme put you on speaker. | รอแปป เดี๋ยวฉันเอาไปให้เขา |
| Oh, lemme guess. Show tunes? Boy bands? | เดานะ คงเป็นเพลง ประกอบละครไม่ก็วงบอยแบนด์ |
| Ice your clam. Lemme take a look. | ใจเย็นก่อน ฉันขอดูก่อน |
| I repeat, lemme see those fangs. | ย้ำอีกที ไหนขอข้าดูเขี้ยวเจ้าซิ |
| Gimme a minute, all right? Lemme think. | - แป๊บนึงนะ ผมขอคิดหน่อย |