| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course. 'Variety,' the Arts and Leisure section of the 'Times'... | แน่นอน 'วาไรตี้' ส่วนศิลปะและบันเทิงของ 'ไทม์' ... |
| ... whythey'reso choosyabout how they spend their leisure time. | ... ทำไมพวกนี้ถึงคิดมาก ในการที่จะใช้เวลาทำในสิ่งต่าง ๆ |
| Our engineers are currently preparing for the first 20-megaton detonation... to create the subterranean living chambers for Lunar Leisure Living. | ฟังข่าวล่ามาแรงของบ้านหรูคู่จันทรา วิศวกรของเรา กำลังเตรียมวางแผนการระเบิดพื้นที่ เพื่อสร้างบ้านใต้ดินที่สวยงาม ให้กับบ้านหรูคู่จันทรา |
| So contact Lunar Leisure Living today to reserve your own little piece of heaven, because the future is now. | รีบจับจองบ้านหรูคู่จันทราเสียแต่วันนี้ เพราะอนาคตมาถึงแล้ว |
| My mom is an adviser to the Eurasian Leisure Town Association. | แม่ของผมท่านเป็นฝ่ายแนะนำ ของสมาพันธ์ชาวยุโรปเก่าด้วยครับ |
| And that there's ample opportunity for leisure also. | เพราะมันยังมีโอกาส ให้คุณได้ผ่อนคลายอย่างเพียงพออีกด้วย |
| No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life. | งานที่น่าเบื่อหน่ายจะหมดไป ออกไปข้างนอกได้มากขึ้น .. กิจกรรมสังสรรค์ที่มากขึ้น |
| And in your leisure moments, you facebook and tweet. | และเวลาว่างของเธอ เธอเฟสบุคและทวิท |
| Hey, Claire, don't get too used to your life of leisure here. | ...and they gave me two minutes and a wet towel... |
| The land of Bermuda shorts, white leisure suits, and sansabelt slacks requests your presence. | ดินแดนแห่งกางเกงขาสั้น ชุดลำลองสีขาว และสแลกไร้เข็มขัดต้องการให้ พวกคุณปรากฏตัว |
| It's my leisure wear, Winston. | นี่มันชุดเล่นของฉัน วินสตัน |
| Has promised me the front page of the life leisure section, | สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 休闲鞋 | [xiū xián xié, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ, 休闲鞋 / 休閒鞋] leisure shoes |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトドアレジャー | [, autodoareja-] (n) outdoor leisure |
| アスレチック | [, asurechikku] (n) (1) athletic; (2) leisure facilities; (P) |
| のんどり | [, nondori] (n,adv,vs) tranquility; tranquillity; leisure |
| レジャーウエア | [, reja-uea] (n) leisure wear |
| レジャーランド | [, reja-rando] (n) recreational area; leisure land |
| 余暇 | [よか, yoka] (n,adj-no) leisure; leisure time; spare time; (P) |
| 忙中有閑 | [ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan] (n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work |
| 悠々自適;悠悠自適 | [ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki] (adj-na,adj-no,n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate |
| 手透き;手隙;手すき;手空き;手明き | [てすき(手透き;手隙;手すき;手空き);てあき(手空き;手明き), tesuki ( te suki ; te geki ; te suki ; te aki ); teaki ( te aki ; te aki )] (n,adj-no) (1) not busy; unengaged; being free; (2) leisure |
| 閑 | [かん, kan] (n) spare time; free time; leisure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตวิทยาการบริการ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of hospitality ; psychology of tourism, hospitality and leisure FR: |
| การพักผ่อนหย่อนใจ | [n. exp.] (kān phakphǿ) EN: recreation ; relaxation ; resting ; leisure ; amusement ; entertainment FR: |
| กิจกรรมยามว่าง | [n. exp.] (kitjakam yā) EN: leisure FR: activité de loisir [f] |
| เวลาว่าง | [n. exp.] (wēlā wāng) EN: free time ; leisure time ; recreational time FR: temps libre [m] ; loisir [ml] ; loisirs [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Erholungszentrum | {n}recreation park; leisure centre |