| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are the two legislative branches of Congress called? | สิ่งที่ทั้งสองสาขากฎหมาย ของสภาคองเกรสเรียกว่ามีอะไรบ้าง |
| Mr. Lin, from the Legislative Assembly | คุณหลินจาก ลีจีสเลตีฟ แอสเซมบรี้ |
| I work at the Legislative Assembly | ผมทำงานที่เลจีสเลทีฟ แอสเซมบรี้ |
| Lionel whitney, legislative liaison with the d.O.D. | ผมไลโอเนล วิทนีย์ครับ เป็นผู้ประสานงานด้านกฎหมายของกลาโหม |
| I'm Congressman Blatt's legislative director. | ฉันเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ของท่าน สส. แบล็ท |
| All me to introduce Congressman Blatt's legislative director, Missy, um... | ขอแนะนำให้รู้จัก ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย ของ สส. แบล็ท.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 澳门立法会 | [Ào mén Lì fǎ huì, ㄠˋ ㄇㄣˊ ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 澳门立法会 / 澳門立法會] Legislative Council of Macao |
| 立法会 | [lì fǎ huì, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 立法会 / 立法會] legislative council; LegCo (Hong Kong) |
| 立法院 | [lì fǎ yuàn, ㄌㄧˋ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 立法院] Legislative Yuan (Taiwan) |
| 下议院 | [xià yì yuàn, ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 下议院 / 下議院] lower chamber (of legislative body); lower house |
| 议会 | [yì huì, ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 议会 / 議會] parliament; legislative assembly |
| 议院 | [yì yuàn, ㄧˋ ㄩㄢˋ, 议院 / 議院] parliament; legislative assembly |
| 议员 | [yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ, 议员 / 議員] member (of a legislative body); representative |
| 议长 | [yì zhǎng, ㄧˋ ㄓㄤˇ, 议长 / 議長] speaker (of a legislative assembly) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity |
| 法制度 | [ほうせいど, houseido] (n) legislative system |
| 議案 | [ぎあん, gian] (n) (1) legislative bill; measure; (2) agenda item; (P) |
| 議決機関 | [ぎけつきかん, giketsukikan] (n) legislative organ |
| 院の内外 | [いんのないがい, innonaigai] (n) legislative circles |
| 院議 | [いんぎ, ingi] (n) legislative decision |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
| กระบวนการนิติบัญญัติ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: legislative process FR: |
| งบประมาณแผ่นดิน | [n. exp.] (ngoppramān ) EN: annual government statement of expenditure ; state budget estimates ; legislative budget FR: |
| นิติบัญญัติ | [adj.] (nitibanyat) EN: legislative FR: législatif |
| ประธานสนช. = ประธาน สนช. | [n. prop.] (Prathān Søn) EN: President of the National Legislative Assembly FR: Président de l'Assemblée nationale législative [m] |
| สภานิติบัญญัติ | [n. exp.] (saphā nitib) EN: legislative assembly ; legislative branch ; legislature FR: |
| สภานิติบัญญัติแห่งชาติ (สนช.) | [org.] (Saphā Nitib) EN: FR: Assemblée nationale législative [f] |
| สภานิติบัญญัติ | [n. exp.] (saphā nitib) EN: legislative assembly ; legislative branch FR: assemblée législative [f] |
| สนช. (สภานิติบัญญัติแห่งชาติ) | [abv.] (Sønøchø. (S) EN: National Legislative Assembly (NLA) FR: Assemblée nationale législative [f] |
| ทางกฎหมาย | [adj.] (thāng kotmā) EN: legislative ; legal FR: légal |
| ทางนิติบัญญัติ | [adj.] (thāng nitib) EN: legislative FR: législatif |