| Every Necromonger in this hall... every one of the Legion Vast... that just swept aside your defences in one night... was once like you. | ส่วนหนึ่งของมหากองทัพ ที่ถล่มแนวรบที่นี่ได้ในคืนเดียว ครั้งหนึ่งก็เคยเหมือนกับพวกเจ้า สู้รบอย่างปวกเปียกป้อแป้ |
| The legion can help you. | เดอะ ลีเจี้ยนช่วยคุณได้ |
| Legion upon legion poured out of the Five Elements Mountain. | กองแล้วกองเล่าออกจากเขาเบญจคีรี |
| "ASK JANE WHAT SHE WAS DOING AT THE AMERICAN LEGION ON FRIDAY NIGHT." | มีคนไปจ้องพุงของฮิลด้าน่ะ |
| They stole one of our legion rings, | พวกมันขโมยแหวนของลีเจี้ยน |
| That will be the number-One rule in legion code from now on. | นั่นจะเป็นกดฎข้อที่หนึ่งของลีเจี้ยนจากนี้ไป |
| With the Ninth Legion at your command, we can crush this enemy. | ด้วยกองพันที่ 9 ใต้การนำของท่าน เราจะชนะศึกนี้ |
| What's left of the Legion is yours to command. Now go. | เจ้าจงดูแลทัพที่เหลือ ไปซะ |
| Better that the fate of the Legion remain a mystery than the truth of their failure be known. | ปล่อยให้ผู้คนสงสัยไปเรื่อยๆ ดีกว่าจะบอกให้เขารู้ว่า เราพ่ายแพ้ |
| The fate of the Ninth Legion will be struck from the record. Aye. Aye. | ว่าเรื่องราวของกองพันที่ 9 จะไม่ได้รับการบันทึกใดๆ ทั้งสิ้น ฉันหวังว่า อาหารจะถูกปากท่าน |
| Press the legion in the east by the black sea. | กดดันให้ทหารเราถอยมา แถวๆเทเลดำ |
| Okay, well, then how about you do what we say, or we tell the, uh, legion of doom about your secret identity? | นายจะทำตามที่เราบอก หรือจะให้เราบอกพวกตัวร้ายนั้น เรื่องตัวตนลับของนาย |