| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ask the Lees what they know about their son's terrorist activity. | ถามครอบครัวลีว่าพวกเขารู้เรื่อง งานก่อการร้ายของลูกชายอะไรบ้าง |
| Now that you've joined lullaby lees And insperminated the queen of the chastity ball, | ตอนนี้นายกลายเป็นพ่อกากๆ เพราะไปจิ้มยัยเจ้าหญิงบ้าพรหมจรรย์ |
| You been working for the Lees for years. | นายทำงานให้พวกลีมาหลายปี |
| This is the second time you've gone at the Lees with nothing. | นี่เป็นครั้งที่สองแล้วนะ ที่คุณเสียไปกับพวกลีโดยไม่ได้อะไรเลย |
| The Lees will have him locked down. | พวกลีคงคุ้มกันเขาแน่นหนา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 奈良漬;奈良漬け | [ならづけ, naraduke] (n) vegetables pickled in sake lees |
| 搾り滓 | [しぼりかす, shiborikasu] (n) strained lees (draff) |
| 沈殿物;沈澱物 | [ちんでんぶつ, chindenbutsu] (n) sediment; deposit; precipitate; sludge; lees |
| 糟汁;粕汁;かす汁 | [かすじる, kasujiru] (n) soup made with sake lees |
| 酒かす;酒粕;酒糟 | [さけかす, sakekasu] (n) sake lees |
| 雪花菜;御殻;切らず | [おから(雪花菜;御殻);きらず(雪花菜;切らず);せっかさい(雪花菜), okara ( yuki hana na ; o kara ); kirazu ( yuki hana na ; kira zu ); sekkasai ( yuki] (n) residue left after making tofu; bean curd lees |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขี้ตะกอน | [n. exp.] (khī takøn) EN: dregs ; residue ; lees ; sediment FR: |
| ก้นตะกอน | [n.] (kontakøn) EN: sediment ; dregs ; lees FR: |
| ตะกอน | [n.] (takøn) EN: sediment ; deposits ; dregs ; lees ; silt ; precipitate ; refuse FR: sédiments [mpl] ; dépôt [m] ; vase [f] ; limon [m] ; précipité [m] ; lie [f] |
| ตะกรน | [n.] (takron) EN: dregs ; lees ; precipitate ; waste ; sediment FR: |