| Well, considering I've never seen anyone get it right, including my mentor, Dr. Leaky at M.I.T. - | คือครูไม่เคยเห็นใครทำถูกมาก่อน แม้แต่ครูของครู ดร.ลี้คกี้ที่เอ็มไอที |
| You hear that? "The Leaky Cauldron. That's in London. " The Leaky Cauldron. | ได้ยินแล้วนะ เอิร์น ไปร้านหม้อใหญ่รั่ว ในลอนดอน |
| Are you aware that a leaky faucet can waste over...? | คุณทราบไหมครับว่า การเอามือรองน้ำจากก็อกดื่มนั้นเกิดการสูญเสีย... |
| Strange how a leaky pipe can undo the work of angels when we ourselves are supposed to be the agents of fate. | มันแปลก แปลกตรงที่ว่า ท่อน้ำรั่วๆ |
| Whether it was a broken vase... a leaky pipe... or a shaky banister, | ไม่ว่ามันจะเป็นแจกันแตก ท่อน้ำรั่ว หรือราวบันไดเขย่า |
| Mold? Termites? Leaky roof? | เชื้อรา มอด หรือว่าหลังคารั่วกันล่ะ |
| Hey, why don't we take a look at this leaky faucet? | เฮ้ เราไปดูก๊อกน้ำที่รั่วดีกว่า |
| I'll be there, besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we? | ฉันจะมีนอกจาก ไม่สามารถมีลูกสาวของเรา นอนใต้หลังคารั่วเราสามารถ? |
| Now if Auschwitz sinks, and it is, believe me, a very leaky vessel indeed, then the whole Holocaust campaign is in doubt. | ตอนนี้ถ้า Auschwitz จมและเป็น ที่เชื่อฉัน เรือรั่วมากอย่างแน่นอน จากนั้นทั้งหายนะแคมเปญอยู่ใน ความสงสัย |