Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทองสักโก | (n.) brass leaf used for covering a pagoda |
เตี่ยว | (n.) long piece of banana leaf used as wrapper |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Like a leaf eater. That way I could play the, uh, dominant predator. | เป็นพวกกินใบไม้เป็นอาหาร ต่อมา ฉันก็จะเล่นเป็น อ่า ผู้ล่า |
No cosy leaf in the park. | ไม่มีใบไม้เขียวในสวน |
Your love of the halfling's leaf has clearly slowed your mind. | เจ้าติดใบยาสูบของพวกฮาร์ฟลิง ทำให้ความคิดเจ้าเชื่องช้า |
Sabine blew in like a leaf on the wind | ซาบีน เหมือนกับใบไม้ที่ปลิว ท่ามกลางกระแสลม |
Wipe yourself with leaf type wild? | ถูเองด้วยใบไม้แบบป่าๆเหรอ? |
You mean a man who hides with a leaf like this? | มันหมายความว่าคนที่หายตัวไปในกลีบดอกไม้ได้งั้นเหรอ? |
Cocoa Leaf the ears. | เจ้า... ใบโคคา อาหูไป |
Oh, dude, I'm gonna get the leaf blower. | โอ้ เพื่อน เดี๋ยวฉันไปเอาเครื่องเป่าใบไม้มา |
You brought a leaf blower? | นายเอาเครื่องเป่าใบไม้มาด้วยเหรอ |
Think he wants his leaf blower back? | สงสัยเขาอยากได้ที่เป่าใบไม้คืน |
Well, yours calls for minced curly leaf parsley. | นั่นละ ของเธอชื่อ "เนื้อสับใส่ผักชีฝรั่งใบเล็ก" |
It is said that the Dragon Warrior can survive for months on nothing but the dew of ginkgo leaf and the energy of the universe. | ว่ากันว่า นักรบมังกร อยู่ได้ทั้งเดือน แค่กินใบโสม ใบเดียวและพลังจากสวรรค์ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
板油 | [bǎn yóu, ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ, 板油] leaf fat; leaf lard |
烟叶 | [yān yè, ㄧㄢ ㄧㄝˋ, 烟叶 / 煙葉] leaf tobacco |
叶子列 | [yè zi liè, ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄌㄧㄝˋ, 叶子列 / 葉子列] leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
叶序 | [yè xù, ㄧㄝˋ ㄒㄩˋ, 叶序 / 葉序] leaf arrangement; phyllotaxy (botany) |
叶脉序 | [yè mài xù, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ ㄒㄩˋ, 叶脉序 / 葉脈序] leaf venation (botany); the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species |
盖菜 | [gài cài, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ, 盖菜 / 蓋菜] leaf mustard |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
グリーンリーフ | [, guri-nri-fu] (n) green leaf |
ソルトリーフ | [, sorutori-fu] (n) salt leaf (var. of ice plant) |
ベイリーフ | [, beiri-fu] (n) bay leaf |
リーフ | [, ri-fu] (n) (1) reef; (2) leaf |
リーフグリーン | [, ri-fuguri-n] (n) leaf green |
七節;竹節虫 | [ななふし;ナナフシ, nanafushi ; nanafushi] (n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect |
九品 | [くほん;ここのしな, kuhon ; kokonoshina] (n) (1) (abbr) {Buddh} (See 浄土) nine levels of Amitabha's Pure Land; (2) (くほん only) (See 九品浄土) Amitabha's Pure Land; (3) (くほん only) (See 九品蓮台) nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
九品蓮台 | [くほんれんだい, kuhonrendai] (n) {Buddh} nine-tiered lotus leaf platform in Amitabha's Pure Land |
互生 | [ごせい, gosei] (n,adj-no) (botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement) |
子葉 | [しよう, shiyou] (n) cotyledon; seed leaf (i.e. the first leaves to emerge when a seed sprouts) |
改過自新 | [かいかじしん, kaikajishin] (n) changing one's attitude or conduct and making a new start; turning over a new leaf |
普通葉 | [ふつうよう, futsuuyou] (n) foliage leaf |
朴の木;ほうの木(ik) | [ほおのき(朴の木);ほうのき(ik);ホオノキ;ホウノキ(ik), hoonoki ( boku no ki ); hounoki (ik); hoonoki ; hounoki (ik)] (n) (uk) magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia |
柳葉 | [やないば;やなぎば;りゅうよう, yanaiba ; yanagiba ; ryuuyou] (n) (1) (やないば, やなぎば only) willow-leaf arrowhead; (2) (やないば, やなぎば only) part of a Japanese stirrup; (3) (やなぎば, りゅうよう only) (original, literal meaning) willow leaf |
桐一葉 | [きりひとは, kirihitoha] (n) falling paulownia leaf signaling the beginning of autumn (fall) |
桜餅 | [さくらもち, sakuramochi] (n) rice cake with bean paste wrapped in a preserved cherry leaf |
瓜羽虫;瓜金花虫 | [うりはむし;ウリハムシ, urihamushi ; urihamushi] (n) (uk) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis) |
瓜蝿;瓜蠅 | [うりばえ;ウリバエ, uribae ; uribae] (n) (uk) (obsc) (See 瓜羽虫) cucurbit leaf beetle (Aulacophora femoralis) |
稲根喰葉虫;稲根喰い葉虫 | [いねねくいはむし;イネネクイハムシ, inenekuihamushi ; inenekuihamushi] (n) (uk) Donacia provostii (species of leaf beetle) |
箔押し | [はくおし, hakuoshi] (n,vs) cover with gold or silver leaf |
繰る | [くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) |
羽状複葉 | [うじょうふくよう, ujoufukuyou] (n) pinnate compound leaf |
花葉 | [かよう, kayou] (n) floral leaf |
芽鱗 | [がりん, garin] (n) bud scale (scaly leaf protecting a bud) |
荷葉 | [かよう, kayou] (n) lotus leaf |
落ち葉(P);落葉 | [おちば(P);らくよう(落葉), ochiba (P); rakuyou ( ochiba )] (n,vs,adj-no) fallen leaves; leaf litter; defoliation; shedding leaves; (P) |
葉レタス | [はレタス, ha retasu] (n) leaf lettuce |
葉柄 | [ようへい, youhei] (n,adj-no) leaf stalk; petiole |
葉焼け | [はやけ, hayake] (n) sunscald; leaf scald; leaf scorch |
虫食い;虫喰い | [むしくい, mushikui] (n) (1) worm-eaten; (2) (uk) leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus) |
読み掛ける;読掛ける;読みかける | [よみかける, yomikakeru] (v1,vt) to begin to read; to leaf through a book |
豆象虫 | [まめぞうむし;マメゾウムシ, mamezoumushi ; mamezoumushi] (n) (uk) bean weevil (any leaf beetle of subfamily Bruchinae) |
鋭尖形 | [えいせんけい, eisenkei] (n,adj-no) acuminate (of the shape of a leaf tip) |
風声鶴唳 | [ふうせいかくれい, fuuseikakurei] (n) getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
葉 | [は, ha] leaf |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบ | [n.] (bai) EN: leaf ; foliage FR: feuille [f] ; feuillage [m] |
ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
ใบชา | [n. exp.] (bai chā) EN: tea leaf ; tea FR: feuille de thé [f] ; thé [m] |
ใบเดี่ยว | [n. exp.] (bai dīo) EN: simple leaf FR: feuille simple [f] |
ใบกล้วย | [n. exp.] (bai klūay) EN: banana leaf FR: |
ใบกระท่อม | [n. exp.] (bai krathǿm) EN: krathom leaves ; mitragyna speciosa leaf FR: |
ใบกระวาน | [n. exp.] (bai krawān) EN: bay leaf FR: |
ใบลาน | [n. exp.] (bai lān) EN: ancient palm leaf manuscripts carrying Buddhist scriptures FR: |
ใบเลี้ยง | [n.] (bailīeng) EN: cotyledon ; seed leaf FR: cotylédon [m] |
ใบไม้ | [n.] (baimāi) EN: leaf FR: feuille [f] ; feuille d'arbre [f] |
ใบมะกรูด | [n. exp.] (bai makrūt) EN: kaffir lime leaves ; lime leaf FR: |
ใบเมเปิล | [n. exp.] (bai mēpoēn) EN: maple leaf FR: |
ใบอ่อน | [n. exp.] (bai øn) EN: young leaf FR: |
ใบพลู | [n. exp.] (bai phlū) EN: betel leaf FR: feuille de bétel [f] |
ใบโพ | [n. exp.] (bai phō) EN: pipal leaf ; bo leaf FR: |
ใบประกอบ | [n. exp.] (bai prakøp) EN: compound leaf ; compound leaves [pl] FR: feuille composée [f] |
ใบประกอบแบบขนนกชั้นเดียว | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: unipinnate compound leaf FR: |
ใบประกอบแบบขนนกสามชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: tripinnately compound leaf FR: |
ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: bipinnately compound leaf FR: |
ใบเริ่มเกิด | [n. exp.] (bai roēm ko) EN: leaf primordium FR: |
ใบตาล | [n. exp.] (bai tān) EN: sugar palm leaf FR: |
ใบแท้ | [n. exp.] (bai thaē) EN: foliage leaf FR: |
ใบเตย | [n. exp.] (bai toēi) EN: pandanus leaf FR: feuille de pandanus [f] |
ใบเตยหอม | [n. exp.] (bai toēi hø) EN: pandanus leaf FR: |
ใบตอง | [n. exp.] (baitøng) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [f] |
ใบยา | [n. exp.] (bai yā) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
ใบยาสูบ | [n. exp.] (bai yāsūp) EN: tobacco leaf FR: feuille de tabac [f] |
บรรณ | [n.] (ban) EN: leaf FR: feuille [f] |
บานหน้าต่าง | [n. exp.] (bānnātāng) EN: window panel ; window leaf FR: châssis vitré [m] |
บานประตู | [n.] (bānpratū) EN: door panel ; door leaf FR: panneau de porte [m] ; battant [m] ; vantail [m] ; vantaux [mpl] |
บัพใบ | [n. exp.] (bap bai) EN: leaf node FR: |
บัตร | [n.] (bat) EN: card ; ticket ; coupon ; leaf ; pass FR: carte [f] ; ticket [m] ; billet [m] ; bon [m] ; coupon [m] ; bulletin [m] |
เฉาก๊วย | [n.] (chaokūay) EN: grass jelly ; leaf jelly FR: |
ห่อหมก | [n.] (hømok) EN: steamed curry ; steamed fish curry in banana leaves ; steamed fish in banana leaf ; seafood steamed in banana leaves ; spicy steamed fish with coconut FR: |
หูปลาช่อน | [n.] (hūplāchøn) EN: copper beef-steak ; copper leaf ; painted copperleaf ; Jacob's coat FR: |
กากะเยีย | [n.] (kākayīa) EN: stand for palm leaf books FR: |
การประดิษฐ์กระทง | [n. exp.] (kān pradit ) EN: banana leaf bowl making FR: |
กาบกล้วย | [n. exp.] (kāp klūay) EN: leaf sheaf of banana tree ; fibrous layer on the trunk of the banana tree FR: |
ไข่เจียวชะอม | [n. exp.] (khaijīo cha) EN: acacia leaf omelet ; acacia leaf omelette ; acacia leaves omelet ; omelet with acacia leaves FR: |
ค่าง | [n.] (khāng) EN: langur ; leaf monkey ; long-tailed monkey FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Celebeslaubsänger | {m} [ornith.]Sulawesi Leaf Warbler |
Duboislaubsänger | {m} [ornith.]Dubois' Leaf Warbler |
Feigenblatt | {n}fig leaf |
Papualaubsänger | {m} [ornith.]Island Leaf Warbler |