| We were on you. Then McCauley drives in to LAX where surveillance can't fly over. | เรารู้ แล้วเจ้านีลขับรถไปสนามบิน |
| Then he showed up in LAX and proposed to me. | เมื่อเขาปรากฎตัวใน LAX และขอฉันแต่งงาน |
| He arrived at LAX this morning and took a cab to The Standard Hotel. | เขามาถึงแอลเอเมื่อเช้านี้ จับแท๊กซี่ไปที่โรงแรมสแตนดาร์ด |
| Security is a little lax since everybody got their throat torn out. | รปภ ไม่สนใจอะไรแล้ว หลังจากที่ทุกคนคอหอยทะลุ |
| I always knew you were lax with them, but I didn't think you were negligent. | ผมรู้เสมอว่าคุณไม่เข้มงวดพวกเขา แต่ผมไม่คิดว่าคุณจะสะเพร่า |
| Yeah, it's a highfalutin way of saying that the gun laws are lax at best. | ใช่มันเอื้อประโยชน์ต่อครอบครองอาวุธปืน |
| All four came through LAX on tourist visas and counterfeit passports. | ทั้ง 4 คน มาแอเอเอ็กซ์ด้วยวีซ่านักท่องเที่ยว และหนังสือเดินทางปลอม |
| So checking traffic cams in the area around the time of the shooting, we found one with two guys who matched up to our LAX photos of the Libyan agents. | พอเช็คกล้องจราจรบริเวณที่เกิดเหตุ ของการยิง เราเจอชายหนึ่งในสองคนที่ตรงกับ รูปเจ้าหน้าที่ลิเบียนที่เราถ่ายได้จากสนามบิน |
| Well, we've been a little lax in using it lately. | ก็ ระยะนี้เราไม่ค่อยได้เปิดใช้เท่าไหร่ |
| Dorota's obviously become lax in announcing visitors. | ระวังโดโรต้าจะโมโหแขกที่ไม่ได้รับเชิญ |
| Because home security tends to be more lax than office security, even though we have information in both places. | เพราะระบบรักษาความปลอดภัยที่บ้านค่อนข้าง หละหลวมกว่าที่ออฟฟิศ ถึงแม้เรามีข้อมูล อยู่ทั้งสองที่ |
| Eric, I need Hetty to send a team to LAX right now. | เอริค ให้เฮตตี้ส่งทีมไป แอลเอเล็กซ์เดี๋ยวนี้ |