| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That gazebo's got to go. The lattice is wrong. | ต้องย้ายศาลานั่นรูปแบบมันไม่ดี |
| A grain of quartz is a lattice of the same three atoms repeated, without variation, over and over again. | เม็ดควอตซ์เป็นตาข่าย ของเดียวกันสามอะตอม ซ้ำแล้วซ้ำอีกโดยไม่ต้อง เปลี่ยนแปลงซ้ำแล้วซ้ำอีก |
| Even a relatively complex mineral lattice like topaz, composed of ten or so atoms, can only repeat the identical atomic structure again and again. | แม้จะเป็นแร่ธาตุที่ค่อนข้าง ซับซ้อนตาข่ายเช่นบุษราคัม, ประกอบด้วยสิบหรือดังนั้นอะตอม เท่านั้นที่สามารถทำซ้ำ เหมือนโครงสร้างอะตอม |
| Toenon, to free it from the lattice prison of endless repetition, you need an atom that can bond in all directions with other atoms like itself as well as with atoms of different kinds. | โทนน, ที่จะเป็นอิสระจากคุกตาข่าย ของการทำซ้ำไม่มีที่สิ้นสุด, คุณต้องอะตอมที่สามารถ ผูกพันในทุกทิศทาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晶格 | [jīng gé, ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ, 晶格] crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) |
| 牖 | [yǒu, ㄧㄡˇ, 牖] enlighten; lattice window |
| 軨 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 軨] lattice work on front and sides |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 格子ゲージ理論 | [こうしゲージりろん, koushi ge-ji riron] (n) lattice gauge theory (physics) |
| 格子定数 | [こうしていすう, koushiteisuu] (n) lattice constant |
| 格子戸 | [こうしど, koushido] (n) lattice door |
| 格子欠陥 | [こうしけっかん, koushikekkan] (n) lattice defect |
| 阿弥陀籤 | [あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 格子 | [こうし, koushi] grid pattern, (crystal) lattice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดแลตทิซ | [n. exp.] (jut laētthi) EN: lattice points FR: |
| แลตทิซ | [n.] (laētthit = ) EN: lattice FR: |
| ปลาทรายขาว | [n. exp.] (plā sāi khā) EN: Lattice Monocle Bream FR: |