| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You have to start thinking about large-scale evacuations right now. | ท่านต้องคิดเรื่องอพยพคนจำนวนมาก |
| Any serious large-scale trials. | ปัญหาอื่นๆ การทดลองที่ผิวหนัง |
| There's a large-scale civil war on balith. | ที่นั้นมีสงครามกลางเมืองที่ร้อนระอุมาก |
| A day that would mark the start of a large-scale strike against the U.S and her allies. | วันนั้นจะมีการโจมตีต่อสหรัฐอย่างหนัก |
| Make this a large-scale search operation. | กระจายกำลังการค้นหาออกไป |
| Together with our resort's construction of a large-scale horse riding field | การก่อสร้างรีสอร์ทสำหรับขี่ม้าเป็นโปรเจคที่ใหญ่มาก |
| As soon as we launch this large-scale offensive, my guess is... | ทันทีที่เราสั่ง \ ภารกิจโจมตีอันหนักหน่วงนี้ ขอเดาว่า |
| Digital tech's unpredictable around large-scale magnetic events. | เทคโนโลยีดิจิตอลไม่สามารถใช้ทำนาย ปรากฏการณ์สนามแม่เหล็กขนาดใหญ่ |
| Uh, large-scale magnetic event? | เอ่อ ปรากฏการณ์สนามแม่เหล็กขนาดใหญ่ |
| Weather is chaotic which means that even a microscopic disturbance can lead to large-scale changes. | สภาพอากาศวุ่นวายซึ่ง หมายความว่าแม้ รบกวนด้วยกล้องจุลทรรศน์จะ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้สิบวันคาดการณ์ สภาพอากาศจะไร้ประโยชน์ |
| "We lost our hacker." Tell him we're three hours away from a reactor meltdown, and we should begin a large-scale evac now. | เราทำแฮ็คเกอร์หาย บอกเขาว่า เราเหลือเวลาสามชั่วโมง ก่อนเตาปฏิกรณ์ จะหลอมละลาย และเราควรเริ่ม การอพยพครั้งใหญ่ได้แล้ว |
| Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet, a large-scale extinction event was manufactured... | เห็นได้ชัดก่อนที่จะตั้งรกรากใด ๆ หรือการพัฒนาทรัพยากร สามารถทำได้อย่างปลอดภัยไปยังดาวเคราะห์ของคุณ เหตุการณ์การสูญเสียขนาดใหญ่ ผลิต... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大举 | [dà jǔ, ㄉㄚˋ ㄐㄩˇ, 大举 / 大舉] carry out a large-scale (military) operation |
| 奏鸣曲式 | [zòu míng qǔ shì, ㄗㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕˋ, 奏鸣曲式 / 奏鳴曲式] sonata form (one of the large-scale structures used in Western classical music) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕手戦 | [してせん, shitesen] (n) large-scale speculative go-around |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 大店法 | [だいてんほう, daitenhou] (n) (abbr) (See 大規模小売店舗立地法・だいきぼこうりてんぽりっちほう) Large-scale Retail Stores Law |
| 大演習 | [だいえんしゅう, daienshuu] (n) large-scale maneuvers; large-scale manoeuvres; war games |
| 大規模小売店舗立地法 | [だいきぼこうりてんぽりっちほう, daikibokouritenporicchihou] (n) Large-scale Retail Store Law |
| 大規模集積回路 | [だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] (n) large-scale integration; LSI |
| 大農 | [だいのう, dainou] (n) large-scale (mechanized, mechanised) farming; wealthy farmer |
| 帰宅困難者 | [きたくこんなんしゃ, kitakukonnansha] (n) travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake |
| 盛挙 | [せいきょ, seikyo] (n) large-scale undertaking |
| 超々大規模集積回路;超超大規模集積回路 | [ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ, chouchoudaikiboshuusekikairo] (n) {comp} ultra large-scale integration; ULSI |
| 超大規模集積回路 | [ちょうだいきぼしゅうせきかいろ, choudaikiboshuusekikairo] (n) {comp} very large-scale integration; VLSI |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大規模集積回路 | [だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration |