| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OF PETTY LARCENY AND VANDALISM IN THE LAST YEAR, | มีคนที่ควรจับตาดูเป็นพิเศษแค่ไม่กี่คน ฉันกำลังส่งรูปคนพวกนั้นไปให้ |
| If you consider larceny okay. | ถ้าคุณคิดว่าการลักทรัพย์ไม่ผิดกฏหมายน่ะนะ |
| You committed larceny for me? | คุณทำผิดกฏหมายเพื่อผมเหรอ |
| Teenage troublemaker, BE her sophomore year, and a string of larceny charges. | เป็นวัยรุ่นที่ชอบสร้างปัญหา ตอนเป็นนักศึกษาปี 2 และเคยถูกจับข้อหาลักขโมย |
| Well, you've never committed larceny before. | ก็ลูกไม่เคยขโมยมาก่อนนี่ |
| Some of whom, they were just doing business as usual, helping their communities or their states, but some of them knew they had larceny in their blood. | ท่ามกลางคนที่ทำธุรกิจอย่างปกติ ช่วยเหลือชุมชนและรับใช้รัฐ แต่บางคนในพวกเขา มีสันดานลักขโมยในสายเลือด |
| Arrests for larceny and robbery, aggravated assault. | การจับกุมในข้อหาลักขโมย และการโจรกรรม การจู่โจม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盗犯 | [とうはん, touhan] (n) burglary; larceny |
| 窃取 | [せっしゅ, sesshu] (n,vs) theft; stealing; larceny |
| 窃盗犯 | [せっとうはん, settouhan] (n) theft; stealing; larceny |
| 窃盗罪 | [せっとうざい, settouzai] (n) theft; stealing; larceny |
| 窃盗行為 | [せっとうこうい, settoukoui] (n) theft; act of larceny |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โจรกรรม | [n.] (jōrakam = j) EN: robbery ; theft ; piracy ; larceny ; burglary FR: vol [m] |
| การลักทรัพย์ | [n. exp.] (kān lak sap) EN: larceny ; theft FR: vol [m] |
| ลัก | [v.] (lak) EN: steal ; thieve ; commit larceny ; rob ; filch (inf.) ; pilfer FR: voler ; commettre un larcin ; dérober ; chaparder (fam.) ; chiper (fam.) |
| ลักทรัพย์ | [v. exp.] (lak sap) EN: steal ; commit theft ; commit larceny FR: commettre un vol |
| โทษฐานลักทรัพย์ | [n. exp.] (thōt thān l) EN: conviction for larceny FR: |