| He's one o' mine, the-the lactose intolerant. | He's one of mine, the lactose intolerant. |
| She's lactose intolerant. | เธอเป็นพวกแพ้น้ำตาลในนมน่ะ |
| You might say that I'm lactose intolerant. | อาจพูดได้ว่าฉันแพ้แลคโตสน่ะ |
| Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant. | เพราะว่าถ้าเขาเคยดื่มนม เขารู้ว่าเขาย่อยแล็คโตสไม่ได้ |
| Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance. | มีอาการซึมเศร้า ชัก และไตวาย กระทั่งแพ้ แลคโตส |
| 'Cause I have a lactose reflux, and I can't... | เพราะว่าผมเป็นพวกแพ้นมกรดไหลย้อนน่ะ |
| You're lactose intolerant? | - คุณแพ้นมหรือว่า... - ใช่แต่ว่าผม |
| Maybe Quinn is lactose intolerant. | - บางทีควินน์อาจจะแพ้นม |
| And for you, Factory Burrito Grande, no cheese, no sour cream no ugly consequences from your lactose intolerance. | และสำหรับนาย เบอร์ริโต้แฟคทอรี่ขนาดใหญ่ ไม่ใส่เนย ไม่ใส่ครีมเปรี้ยว ไม่มีผลลัพธ์อุจาดตามมา จากอาการแพ้นมเนยของนาย |
| I'm lactose intolerant. Trust me, I'm doing you a favor. | ฉันแพ้นมหน่ะ เชื่อสิ ฉันช่วยได้คะ |
| I always tell him he's lactose intolerant, but he doesn't listen to me-- Fascinating story, Stubeck. | เธเธกเธเธญเธเนเธเธฒเนเธชเธกเธญเธงเนเธฒ เนเธเธฒเนเธเนเธเนเธชเธฅเธเธเธญเธเธเธดเธเธเธตเนเธกเธตเนเธฅเธเนเธเธช - เนเธเน เนเธเธฒเนเธกเนเธขเธญเธกเนเธเธทเนเธญเธเธก... - เธเนเธฒเธชเธเนเธเธเธด เธชเธเธนเนเธเธ... |
| It turns out I was lactose intolerant. | ปรากฏว่า ฉันแพ้โปรตีนในนม |