| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My grandson has done so many laborious things. | หลานปู่คนนี้ต้องทำงานหนักมากมาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦心 | [kǔ xīn, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ, 苦心] painstaking effort; to take a lot of trouble; laborious at pains |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 労作 | [ろうさく, rousaku] (n,vs) toil; labor; labour; laborious task; (P) |
| 彫心鏤骨 | [ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work |
| 手のかかる;手の掛かる | [てのかかる, tenokakaru] (exp,adj-f) (See 手が掛かる) troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner) |
| 根気仕事 | [こんきしごと, konkishigoto] (n) laborious task |
| 苦吟 | [くぎん, kugin] (n,vs) laborious composition; struggling to compose a poem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบงานหนัก | [adj.] (baēp ngān n) EN: laborious FR: |
| อุตสาหะ | [adj.] (utsāha) EN: painstaking ; laborious FR: laborieux |
| อย่างเหน็ดเหนื่อย | [adj.] (yāng netneū) EN: laborious FR: |