| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Japanese Fishery Laboratory couldn't find out what kind of fish it is from. | ห้องปฏิบัติการการประมงญี่ปุ่น ไม่สามารถให้คำตอบได้ มันคือปลาอะไร มาจากไหน |
| My laboratory was all around here. | ห้องทำงานผมเคยอยู่แถวนี้แหละ |
| They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention. | พวกเขาบอกว่าดัดแปลงจุลินทรีย์นี้ขึ้นมาในห้องทดลอง ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ สำนักงานสิทธิบัตรและรัฐบาลสหรัฐฯ |
| I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. | ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย... ...ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง" ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... |
| I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. | ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง"... ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... ...อาวุธชีวะภาพ |
| According to the plans from Davian's briefcase, it's in a laboratory on the 56th floor of the Hengshan Lu Building. | มัสเกรฟ เล่าให้ฟังเรื่องจูเลีย เรามาช่วย |
| I traced stovsky to the jet propulsion laboratory in pasadena. | ผมติดตามสโตว์สกี้ไป ถึงห้องทดลองการขับเคลื่อนเคลื่องบิน ในพาซาเดน่า |
| We're simply using a laboratory animal, Mrs. Kinnian... to spur the subject on to his best effort. | เราเพียงแค่ใช้สัตว์ทดลองนาง คินิเยน เพื่อกระตุ้นเรื่องที่เกี่ยวกับความพยายามที่ดีที่สุดของเขา |
| Charly's a human being, not a laboratory animal. | ชาลี ของความเป็นมนุษย์ไม่ได้สัตว์ทดลอง |
| What's infecting him is merely a chemical reaction to the raw laboratory ingredients, not the finished contagion. | การติดเชื้อของเขา เป็นแค่ปฏิกิริยาทางเคมี ที่มีต่อสาร\ ที่เก็บไว้ในห้องแล็บนั่น ไม่ใช่เชี้อโรคที่ทำสำเร็จแล้ว |
| He has a laboratory set up. | พ่อคงมาแอบสร้างแล็ปที่นี่ |
| I worked for the Umbrella Corporation, in a secret laboratory developing experimental viral weaponary | ฉันทำงานในห้องทดลองลับ ให้กับ อัมเบลล่า คอร์เปอเรชั่น การทดลองพัฒนาอาวุธชีวภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 化验 | [huà yàn, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˋ, 化验 / 化驗] laboratory test |
| 实验室感染 | [shí yàn shì gǎn rǎn, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 实验室感染 / 實驗室感染] laboratory infection |
| 烧瓶 | [shāo píng, ㄕㄠ ㄆㄧㄥˊ, 烧瓶 / 燒瓶] laboratory flask |
| 古根罕喷喷气推进研究中心 | [Gǔ gēn hǎn pēn pèn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn, ㄍㄨˇ ㄍㄣ ㄏㄢˇ ㄆㄣ ㄆㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 古根罕喷喷气推进研究中心 / 古根罕噴噴氣推進研究中心] Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926); Guggenheim jet propulsion center (from 1943) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パナウェーブ研究所 | [パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) |
| ホットラボ | [, hottorabo] (n) (abbr) hot laboratory |
| ホットラボラトリー | [, hottoraboratori-] (n) hot laboratory |
| メディアラボ | [, medeiarabo] (n) {comp} Media Laboratory |
| 実験台 | [じっけんだい, jikkendai] (n) (1) laboratory testing bench; laboratory table; (2) subject of an experiment; (human) guinea pig |
| 研究題目 | [けんきゅうだいもく, kenkyuudaimoku] (n) subject for study (inquiry, enquiry); laboratory subject |
| 鑷子 | [せっし;ちょうし;ぢょうし, sesshi ; choushi ; dyoushi] (n) (See ピンセット) tweezers (esp. in a medical or laboratory setting); forceps |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラボラトリーオートメーション | [らぼらとりーおーとめーしょん, raboratori-o-tome-shon] laboratory automation, LA |
| 試験機関 | [しけんきかん, shikenkikan] test laboratory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้องปฏิบัติการ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab ; operation room FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการเคมี | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: chemestry laboratory FR: laboratoire de chimie [f] |
| ห้องปฏิบัติการกลาง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: central laboratory FR: laboratoire central [m] |
| ห้องปฏิบัติการทางการแพทย์ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: medical laboratory FR: laboratoire médical [m] |
| ห้องปฏิบัติการทางภาษา | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: language laboratory FR: laboratoire de langues [m] |
| ห้องปฏิบัติการทดลอง | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: laboratory ; lab FR: laboratoire [m] ; labo [m] (abrév. - fam.) |
| ห้องปฏิบัติการวิจัย | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: research laboratory FR: laboratoire de recherche [m] |
| ห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (hǿng patiba) EN: scientific laboratory FR: laboratoire scientifique [m] |
| ห้องทดลอง | [n. exp.] (hǿng thotlø) EN: laboratory FR: laboratoire [m] |
| เครื่องมือวิทยาศาสตร์ | [n. exp.] (khreūangmeū) EN: laboratory instruments FR: appareil scientifique [m] ; instrument scientifique [m] |
| นักเทคนิคการแพทย์ | [n. exp.] (nak thēknik) EN: medical technologist ; medical laboratory technologist ; medical laboratory scientist FR: |
| พยาธิวิทยาคลินิก | [n. exp.] (phayāthi wi) EN: clinical pathology ; laboratory medicine ; clinical analysis ; clinical biology ; medical biology FR: pathologie clinique [f] |
| วิชาพยาธิวิทยาคลินิก | [n. exp.] (wichā phayā) EN: clinical pathology ; laboratory medicine ; clinical analysis ; clinical biology ; medical biology FR: pathologie clinique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zahnlabor | {n}dental laboratory |
| Fertigungslabor | {n}manufacturing laboratory |
| Kernphysiklabor | {n}nuclear physics laboratory |
| Optiklabor | {n}optics laboratory |
| Feinwerktechniklabor | {n}precision engineering laboratory |