| I thought krypton was destroyed. | ผมนึกว่าดาวคริปตันถูกทำลายไปแล้ว |
| A dark force from krypton has been awakened, Kal-El, and its sights are set on earth. | อำนาจมืดจากคริปตันได้ตื่นขึ้นมาแล้ว คาล-เอล และมันหมายตาโลก |
| You could've been by my side as krypton is reborn. | เธอควรจะอยู่เคียงข้างฉันแท้ๆ เวลาที่ดาวคริปตันกำเนิดขึ้นใหม่ |
| Your mother and I, believed that krypton lost something precocious, the element of choice, of chance. | แม่ของเจ้าและข้าเชื่อว่า ชาวคริปตันสูญเสียบางอย่างไป ทางเลือกในการใช้ชีวิต โอกาสต่างๆ |
| The only thing we agreed on was that krypton was dying. | สิ่งหนึ่งที่เราเห็นตรงกันคือ ดาวคริปตันกำลังจะหมดสภาพ |
| Cut off from krypton these outpost wither and died long ago. | เพราะโดนตัดขาดจากคริปตัน นิคมเหล่านี้จึงตายไปนานแล้ว |
| So, that krypton can live again, on earth. | เพื่อชาวคริปตันจะมีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง บนโลกมนุษย์! |
| If krypton lives again, what happens to earth? | ถ้าชาวคริปตันมีชีวิตอีกครั้งหนึ่ง อะไรจะเกิดขึ้นกับโลกมนุษย์? |
| The krypton you cling on is gone. | คริปตันที่เจ้าปลุกชีพขึ้นมา มันตายไปแล้ว |
| Look at this... we could build a new krypton in here. | ดูสิ่งนี้ซิ.. เราอาจสร้างคริปตันใหม่ขึ้นที่นี่ |