| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It connects your, uh, steering knuckle to the center link right there. | มันเป็นส่วนที่เชื่อมต่อรถ เอ่อ เป็นจุดเชื่อมโยงแกนบังคับเลี้ยวพวงมาลัย ตรงนี้ คุณเห็นไหม บอกให้เขาซ่อมสัญญาณรบกวนวิทยุของคุณสิ |
| Well, then I just gave her a knuckle rub on the head. | ผมก็เลยให้มะเหงกบนหัวเธอ |
| Better knuckle up. | ยอมต่อสู้ ซะจะดีกว่าน่า |
| Did someone order a knuckle sandwich? Because I'm about to make a delivery. | พวกนายมาจากคณะละครสัตว์ หรืออะไรซักอย่างใช่ไหม |
| Here's how it's gonna go... first, I'll break your fingers one by one, knuckle by knuckle. | นี่แหละสิ่งที่จะเกิดขึ้น... ขั้นแรกก็หักนิ้วมือคุณก่อน ทีละนิ้ว ทีละข้อ |
| Yep, scraped his knuckle on her teeth. | ใช่ เศษเล็กๆบนฟันของเธอ |
| You want to knuckle it? Is that what the kids are doing? | อยากชนหมัดไหม เด็กๆ ทำกันไม่ใช่หรือ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナックル | [, nakkuru] (n) (1) knuckle; (2) knuckle ball (baseball); (P) |
| ナックルガード | [, nakkuruga-do] (n) (See 籠手) knuckle guard |
| ナックルパート | [, nakkurupa-to] (n) knuckle part |
| ナックルフォア | [, nakkurufoa] (n) knuckle four |
| ナックルボール | [, nakkurubo-ru] (n) knuckle ball |
| メリケンサック | [, merikensakku] (n) (See 米利堅) knuckle dusters; brass knuckles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขาหมู | [n. exp.] (khā mū) EN: knuckle of pork FR: jarret de porc [m] |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: articulation ; joint ; knuckle ; node ; coupling FR: articulation [f] ; joint [m] |
| ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว | [n.] (khø niū meū) EN: knuckle ; finger joint FR: articulation du doigt [f] |
| มะเหงก | [n.] (ma-ngaēk) EN: knuckle (of the hand) FR: |
| องคุลี | [n.] (ongkhulī) EN: unit of length equal to the width of a knuckle FR: |
| สลัดขาหมูทอด | [n. exp.] (salat khā m) EN: dry pork knuckle salad FR: |