| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But if i had a knowledgeable companion like you To be my guide... | แต่ถ้ามีคนที่รู้เรื่องแฟชั่นแบบคุณไปด้วย ไปช่วยแนะนำ |
| You ought to be pretty knowledgeable by now, then. | งั้นคงจะได้ความรู้เพียบเลยสิ |
| Then she wouldn't be very knowledgeable about what she's doing. | มียาหลายชนิด ที่ฉันจะต้องแนะนำก่อนการใช้ |
| More knowledgeable than half the staff, you are. | ความรู้มากมาย มากกว่าที่เธอคิดว่จะเป็น. |
| And he's getting help from somebody quite knowledgeable about the defects. | And he's gettกng help from somebody quกte knowledgeable about the defects. |
| They are the best in our store, Dad, but to people who are knowledgeable about coffee, they aren't. | มันดีที่สุดแค่ในร้านเราค่ะพ่อ แต่สำหรับคนที่มีความรู้ในเรื่องกาแฟ เขาไม่คิดอย่างนั้น |
| Now, doesn't she look smart and knowledgeable about immigration reform? | เธอดูฉลาด รอบรู้เรื่อง ปฏิรูปกฎหมายการอพยพมั้ย |
| Gerry is so knowledgeable about the beyond. | เจอรี่รอบรู้มากเรื่องชีวิตหลังความตาย |
| But he does so without killing them, which means he's knowledgeable about dosages. | แต่เขาใช้ยาโดยที่ไม่ได้ฆ่าพวกเขาตาย ซึ่งหมายความว่าเขามีความรู้ เกี่ยวกับปริมาณยาที่ใช้ |
| A suspicious person might say that only a handful of people are knowledgeable enough to program this device to backfire on him... | มีผู้ต้องสงสัย เพียงไม่กี่คนเท่านั้น ที่พอจะมีความรู้เพียงพอที่จะโปรแกรม เครื่องนี้ สำหรับ ยิงเจาะทะลุเขา |
| I'm hoping the strange-haired demon in the kitchen is more knowledgeable than the others I interrogated. | ฉันก็หวังว่า ปีศาจที่ทำผมเเปลกๆในครัว จะรู้มากกว่าคนอื่นที่ฉันได้สอบสวนมา |
| You seem quite knowledgeable about the Unsullied. | ท่านดูรอบรู้มากทีเดียวเรื่องทัพไร้มลทิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博识多通 | [bó shí duō tōng, ㄅㄛˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥ, 博识多通 / 博識多通] knowledgeable and perspicacious (成语 saw) |
| 百事通 | [bǎi shì tōng, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥ, 百事通] knowledgeable person; know all |
| 识多才广 | [shí duō cái guǎng, ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄍㄨㄤˇ, 识多才广 / 識多才廣] knowledgeable and versality |
| 博闻多识 | [bó wén duō shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ, 博闻多识 / 博聞多識] learned and erudite; knowledgeable and experienced |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日本通 | [にほんつう, nihontsuu] (n) Japan hand (someone very knowledgeable about Japan) |
| 明るい(P);明い(io) | [あかるい, akarui] (adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P) |
| 有識経験者 | [ゆうしきけいけんしゃ, yuushikikeikensha] (n) knowledgeable and experienced person |
| 有識者 | [ゆうしきしゃ, yuushikisha] (n) expert; knowledgeable person; (P) |
| 知識豊富 | [ちしきほうふ, chishikihoufu] (n,adj-na) knowledgeable |
| 雀 | [すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 有識者 | [ゆうしきしゃ, yuushikisha] expert, knowledgeable person |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หูตาไว | [v. exp.] (hū tā wai) EN: be fast knowledgeable FR: |
| หูไวตาไว | [v.] (hūwaitāwai) EN: be fast knowledgeable FR: |
| คงแก่เรียน | [adj.] (khongkaērīe) EN: erudite ; learned ; highly educated ; knowledgeable ; scholarly FR: érudit |
| ไม่มีความรู้ | [adj.] (mai mī khwā) EN: not educated ; not knowledgeable FR: |
| ผู้รู้ | [n. exp.] (phūrū) EN: knowledgeable people ; well-informed person ; knower ; wise man ; scholar ; expert FR: |
| เปรื่อง | [adj.] (prēuang) EN: expert ; knowledgeable ; sharp FR: érudit |
| แสนรู้ | [X] (saēnrū) EN: extremely knowledgeable ; know-it-all FR: |
| เวที | [n.] (wēthī) EN: knowledgeable people FR: |