| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can knit a sweater by the fiireside | คุณสามารถถักเสื้อกันหนาวโดยเตา ผิง |
| And she knit this scarf for me. | แล้วเธอก็ถักถ้าพันขอให้ฉันด้วย |
| "With skin and flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together. | "ด้วยเนื้อและหนังที่ท่านห่มให้ พร้อมกระดูก และกล้ามเนื้อ ท่านถักทอเราเข้าด้วยกัน" |
| "With skin and flesh you clothed me. With bones and sinew, you knit me together. | "ด้วยเนื้อและหนังที่ท่านห่มให้ พร้อมกระดูก และกล้ามเนื้อ ท่านถักทอเราเข้าด้วยกัน" |
| You can knit yourself some socks or shock people with your sneaky hot body. | ตั้งใจดูแลลูกให้ด้วยนะ ทุกอย่างต้องดีแน่นอน |
| I wear knit hats when it's cold out. | ฉันใส่หมวกไหมพรมเพราะมันหนาว |
| You wear knit hats 'cause of Coldplay. | ส่วนนายใส่หมวกไหมพรม เพราะวง Coldplay |
| And that'll spread faster through Williamsburg than knit hats and herpes. | และนั่นจะกระจายยิ่งกว่ากัญชา เร็วกว่าหมวกไหมพรมและโรคผิวหนัง |
| Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights. | คุณหญิงฮัมเมลกับยายแก่เบอรี่ ต่างก็เล่นบิงโก ที่วีเอแล้วก็ถักถุงมือขนอัลปาท่าคืนวันเสาร์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嚬 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 嚬] knit the brows |
| 颦 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 颦 / 顰] knit the brows |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オフタートル | [, ofuta-toru] (n) knit top with a loose turtleneck or cowl neck design (wasei |
| ニットキャップ | [, nittokyappu] (n) knit cap; woollen hat |
| フレンチタートル | [, furenchita-toru] (n) (See オフタートル) knit top with a loose turtleneck or cowl neck (wasei |
| 編み合わせる | [あみあわせる, amiawaseru] (v1) to knit together; to intertwine |
| 顰める | [しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1,vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชื่อม | [v.] (cheūam) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter ; relier |
| ขมวดคิ้ว | [v. exp.] (khamūat khi) EN: frown ; knit one's brow FR: froncer les sourcils |
| หน้านิ่วคิ้วขมวด | [v.] (nāniukhiukh) EN: frown ; knit one's brows ; be sulky FR: |
| ถัก | [v.] (thak) EN: knit ; twine ; weave ; crochet ; braid ; plait FR: tricoter ; crocheter ; tresser |
| ถักไหมพรม | [v.] (thak mai ph) EN: knit FR: tricoter |