| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Are you knave trying to belittle me? | คนเลวอย่างเจ้ากำลังหยามข้าหรือ? |
| So the Knave of Hearts and I brought her back to Wonderland to search for her true love. | ดังนั้นเนฟออฟฮาร์ทและข้า จึงต้องพาเธอกับมายังแดนมหัศจรรย์อีกครั้ง เพื่อตามหารักแท้ของเธอ |
| She's got him... the Knave of Hearts. | เธอได้ัตัวเขามาแล้ว เนฟ ออฟ ฮาร์ท |
| The Knave owes me, and, uh, dead men can't pay debts. | เนฟติดหนี้ข้า คนตายใช้หนี้ไม่ได้หรอกนะ |
| First you forget to tell me this Knave was helping Alice, now you seem reluctant to kill him. | อย่างแรก ลืมไปซะว่าเจ้าคนทรชนนี่เคยช่วยอลิซ ไม่อยากฆ่าเขาเท่าไหร่แล้วใช่ไหม |
| I wish if the Knave of Hearts dies... | ข้าขอให้ หากเนฟ ออฟ ฮาร์ทตาย... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 破廉恥漢 | [はれんちかん, harenchikan] (n) shameless man; knave |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนพาล | [n. exp.] (khon phān) EN: troublemaker ; rowdy ; bad guy ; bully ; knave FR: bandit [m] |
| นักเลง | [n.] (naklēng) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; tough guy ; delinquent FR: fripon [m] ; racaille [f] (vx) ; canaille [f] (vx) |
| ทรชน ; ทุรชน | [n.] (thørachon ;) EN: evildoer ; wicked man ; ruffian ; criminal ; knave ; rascal ; hooligan ; villain FR: canaille [f] |
| ทุรชน = ทรชน | [n.] (thurachon =) EN: evildoer ; wicked man ; ruffian ; criminal ; knave ; rascal ; hooligan ; villain FR: canaille [f] |