| Spectacular, your highness. Ooh, it was lovely. Yes, I do seem to have a knack for it. | โอ้ มันน่ารักมาก ใช่ ข้าว่า ข้าจะชินกับมันแล้ว |
| Rhonda, you sure do have a knack for taking something simple and making it beautiful. | รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทำ สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้ |
| Truth be told, I have a knack for going blind. | เรื่องจริง ข้าชำนาญเรื่อตาบอดเลยล่ะ |
| Rumor has it you have a knack for attracting serial killers. | ข่าวว่าคุณมีความสามารถในการดึงดูดฆาตรกรต่อเนื่อง |
| Yeah, well, you seem to have a knack for that. | ใช่ คุณมันก็นิสัยยังงี้อยู่แล้วนิ |
| That's Hackman, Hackman, Hackman, knack man. | นั่นมันไอ้ แฮคแมน แฮคแมน แฮคแมน Nมนุษย์สังหาร.. |
| Bill Compton certainly has a knack for finding trouble. | บิล คอมตันช่างสรรหาปัญหาซะเหลือเกิน |
| People think that scientists aren't romantic,but Dr.Brennan has a knack for the steamy. | ผู้คนคิดว่าวิทยาศาสตร์ไม่โรแมนติก แต่ดร.เบรนเนนมีพรสวรรค์ในเรื่องเพศ |
| I know it's hard, El, but your-your brother... does have a knack for getting into trouble. | พ่อรู้ มันยาก เอล แต่น้องชายของคุณ มีความสามารถพิเศษที่จะรับมือ |
| I wanted you in this job because you had a knack with dealing with all this crap. | ฉันอยากให้คุณมาร่วมงานนี้ เพราะว่าคุณมีความสามารถ ที่จะรับมือกับเรื่องเฮงซวยนี้ได้ |
| I wanted you in this job because you got a knack for dealing with all this crap. | ฉันอยากให้เธอรักงานนี้ เพราะว่า เธอมีพรสวรรค์ ที่จะรับมือเรื่องเฮงซวยพวกนี้ได้ |
| You have a knack for never doing what you say. | เธอบอกว่าจะหายตัวไป แต่เธอก็ไม่ทำเหมือนที่พูดเอาไว้ |