| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I kiss your hand, Don Tommasino. | ผมจูบมือดอน Tommasino ของคุณ |
| Oh, Lili, you're magnificent! Kiss me! | ลิลลี่ คุณเลอเลิศซะไม่มี จูบผมหน่อย |
| I let Matthew kiss and have me before I killed him. | ฉัน ให้ แมทธิว และมี จูบ ฉัน ก่อนที่ฉันจะ kiIIed เขา |
| When your kiss can no longer pack a thrill nothin'. | # When your kiss can no longer pack a thrill # Nothin' |
| Don't kiss me! Don't kiss me! | อย่าจูบฉัน อย่าจูบฉัน |
| Come on, Choppie. Kiss my ass, Choppie. Choppie. | มาเด่ะ ช็อปปี้ มางับตูดฉัน ช็อปปี้ ช็อปปี้ มางับตูดฉัน |
| Where in the hell did you learn to kiss ass like that? | คุณไปเรียนวิชาจูบตูดเจ้านายมาจากไหน.. |
| That's fight and kiss boys. Come on! | คือมีเรื่อง กับจูบตูดผู้ชาย มาเลยฮ้า! |
| You'll be like the Sleeping Beauty and only wake up when I kiss you | เขาเป็นเหมือนเจ้าชายนิทรา และตื่นขึ้นเมื่อแม่จูบเขา |
| "PS... ..Give Rachel a kiss from her big brother." | นั่นแทมโปลีนเหรอคะ ใช่ครับ อยากลองเล่นมั้ย |
| Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... | สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล |
| Anyway, they kiss too much. | ยังไงเสีย, พวกนั้นก็จูบมากเกินไป. |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キスカール | [, kisuka-ru] (n) kiss curl; spit curl |
| キスシーン | [, kisushi-n] (n) kiss scene |
| ディープキス | [, dei-pukisu] (n) French kiss (wasei |
| フレンチキス | [, furenchikisu] (n) French kiss |
| 投げキス | [なげキス, nage kisu] (n) a blown kiss |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูดปาก | [v. exp.] (dūt pāk) EN: make a suckling sound ; plant a smooch ; give a smoochy kiss FR: |
| เฟรนช์คิส | [n. exp.] (Frēn khis) EN: French kiss FR: patin [m] (fam.) |
| หอม | [v.] (høm) EN: kiss ; give a thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; donner un baiser thaï |
| หอมแก้ม | [v.] (høm kaēm) EN: kiss ; give a Thai kiss ; sniff kiss FR: embrasser ; embrasser sur la joue ; donner un baiser thaï |
| จุมพิต | [v.] (jumphit) EN: kiss ; touch with the lips FR: embrasser ; baiser |
| จูบ | [v.] (jūp) EN: kiss FR: embrasser ; baiser |
| จูบแก้ม | [n. prop.] (jūp kaēm) EN: kiss on the cheek FR: embrasser sur la joue |
| จูบปาก | [v. exp.] (jūp pāk) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche |
| การหอม | [n.] (kān høm) EN: peck ; kiss FR: baiser [m] |
| การจุมพิต | [n.] (kān jumphit) EN: kiss FR: baiser [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arsch | {m} [ugs.] | jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] | sich den Arsch aufreißen | am Arsch der Welt | am Arsch der Welt | (total) im Arsch | (total) im Arscharse [Br.]; ass [Am.] [coll.] | to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass | to work one's balls off | at the back of beyond; out in the sticks | in the boondocks | (all) messed up | (all) fucked up [slang] |
| Arschkriecher | {m} [ugs.] | ein Arschkriecher seinarse licker; brown noser [coll.] | to kiss ass [Am.] |
| Zungenkuss | {m}French kiss |
| Gutenachtkuss | {m}goodnight kiss |
| Mund-zu-Mund-Beatmung | {f} [med.]mouth-to-mouth resuscitation; kiss of life |
| Abschiedskuss | {m}parting kiss |