| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You want me to enroll in that kindergarten and live happily ever after? | นายอยากให้ฉันเข้าไปอยู่ใน โรงเรียนอนุบาลนั่น และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในนั้น? |
| Carmine, it's me, Will. Remember, we went to kindergarten together. | คาร์ไมน์ ชั้นเอง นี่ชั้นวิลล์ เราเคยเรียนอนุบาลมาด้วยกันไง |
| You think I'm in kindergarten or still underage? | ฉันทนนั่งดูต่อไปไม่ได้ ในสภาวะอย่างนั้นอ่ะนะ |
| She collects Karl at 3:00 from the kindergarten at Bahnhofstrasse. | เธอไปรับคาร์ลตอนสามโมงที่รร.อนุบาล |
| Eri, This is Fumie from kindergarten class Yuri. | เอริจัง นี่ฟูมิเอะ จากโรงเรียนอนุบาลยูริ เธอจำได้หรือเปล่า? |
| Would ask her kindergarten class | จะบอกให้เด็กๆ ในชั้นของเธอ |
| Going into kindergarten next year. When will you raise her and get a grandson? | งั้นอีกนานแค่ไหนแกจะได้เห็นหน้าหลานชายวะเนี่ย |
| So I self proclaimed myself as the kindergarten teacher. | ดังนั้น ฉันเลยประกาศว่า ฉันเป็นครูอนุบาล |
| You told her to come here to be a kindergarten teacher, right? | เธอบอกให้เขามาเป็นครูอาสาฯ ที่โรงเรียนอนุบาล, ใช่มัย? |
| Is the kindergarten ok? | โรงเรียนเป็นอะไรรึเปล่า? |
| There are laws, detective. Have your kindergarten teacher read 'em to you. | มีทนาย มีนักสืบ มีครูผู้โรงเรียนอนุบาลอ่านนิทานให้คุณฟัง |
| Yes, from kindergarten till now. | ใช่, ตั้งแต่เด็กจนถึงตอนนี้แหละ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| 入園料 | [にゅうえんりょう, nyuuenryou] (n) kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee |
| 卒園 | [そつえん, sotsuen] (n,vs) finishing kindergarten; graduating from kindergarten |
| 卒園式 | [そつえんしき, sotsuenshiki] (n) kindergarten graduation ceremony |
| 園の方針 | [えんのほうしん, ennohoushin] (n) policy of our kindergarten |
| 園児 | [えんじ, enji] (n) kindergarten pupil; kindergartener; (P) |
| 園長 | [えんちょう, enchou] (n) head of a place designated with the suffix -en (e.g. kindergarten principal, director of a zoo, etc.); (P) |
| 在園 | [ざいえん, zaien] (n,vs) enrolment of a child in a kindergarten |
| 通園 | [つうえん, tsuuen] (n,vs) (See 通学) commuting to nursery school or kindergarten |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุบาล | [n.] (anubān) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [f] ; école gardienne [f] (Belg.) ; jardin d'enfants [m] |
| ครูสอนเด็กอนุบาล | [n. exp.] (khrū søn de) EN: kindergarten teacher FR: |
| โรงเรียนอนุบาล | [n. exp.] (rōngrīen an) EN: kindergarten ; nursery school FR: école maternelle [f] ; maternelle [f] ; école gardienne (Belg.) [f] ; jardin d'enfants [m] |