| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A palpitating syncopation of the killer diller... with the wicky wacky stomping of the floy joy. | คนละแปลปิเททินของ ดิเลอฆาตกรกับปั๊มแปลก ประหลาดวิกี ของความสุขเฟลย |
| He said he got to his own door in, at most, 15 seconds. If the killer ran immediately... | เขาบอกว่าเขาได้ไปที่ประตูของตัวเองในที่ส่วนใหญ่ 15 วินาที หากนักฆ่าวิ่งทันที ... |
| (Man) Killer of demons, gorge on this flesh, our offering. | นักฆ่าของปีศาจกินเนื้อนี้ ให้บริการของเรา |
| A cloud in the shape of a killer shark. | เมฆในรูปของฉลามกินคน |
| Callin' me baby killer and all kinds of vile crap! | เรียกผมว่านักฆ่าเบบีและทุกชนิดของอึ |
| Hey, come on. There's only one admitted killer here. | ไม่เอาน่า มีเพียงคนเดียว ที่ยอมรับเรื่องการฆ่ากัน |
| If we split up into pairs, whichever one of us is left with the killer might get killed. | ถ้าเราแบ่งออกเป็นคู่ ใครคนหนึ่งจะอยู่กับฆาตกร แล้วอาจจะถูกฆ่าก็ได้ |
| I have loved more deeply than a killer like yourself could ever dream. | ฉันเคยรักอย่างสุดซึ้ง... เกินกว่าที่ฆาตกรอย่างนายจะเคยได้สัมผัส |
| That means the killer must have come up behind him, someone already in the restaurant! | ดังนั้น คนฆ่าต้องอยู่ข้างหลังเขา บางคนที่อยู่ใน ภัตตาคาร ! |
| A sexy, omnipotent killer with a Random House contract. | ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์ |
| How about Kevin Franks and the Case of the Killer Orgasm? | แล้วเรื่องเควิน แฟร็งค์ และกรณีของฆาตกรถึงจุดสุดยอดล่ะ? |
| The real killer all along was the shrink. | ฆาตกรต่อเนื่องตัวจริงคือ... ...คือ จิตแพทย์คนนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杀手级应用 | [shā shǒu jí yìng yòng, ㄕㄚ ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ˋ ㄩㄥˋ, 杀手级应用 / 殺手級應用] killer application; killer app |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カテゴリーキラー | [, kategori-kira-] (n) category killer |
| キラーダスト | [, kira-dasuto] (n) killer dust |
| キラー細胞 | [キラーさいぼう, kira-saibou] (n) killer cell |
| キラー衛星 | [キラーえいせい, kira-eisei] (n) killer satellite |
| ハンターキラー | [, hanta-kira-] (n) hunter killer |
| マダムキラー | [, madamukira-] (n) madam killer |
| 沖巨頭 | [おきごんどう;オキゴンドウ, okigondou ; okigondou] (n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens) |
| 鯱 | [しゃち;シャチ, shachi ; shachi] (n) (1) (uk) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (しゃち only) (abbr) (See 鯱・しゃちほこ) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไข้หวัดมรณะ | [n. exp.] (khaiwat mør) EN: killer flu FR: |
| ฆาตกร | [n.] (khāttakøn) EN: murderer ; killer ; slayer ; assassin FR: meutrier [m] ; assassin [m] ; tueur [m] |
| ฆาตกรต่อเนื่อง | [n. exp.] (khāttakøn t) EN: serial killer FR: tueur en série [m] |
| คนฆ่า | [n. exp.] (khon khā) EN: killer FR: tueur [m] |
| มือปืน | [n.] (meūpeūn) EN: gunman ; gun-used killer ; hitman FR: tueur à gages [m] |
| มือสังหาร | [n. exp.] (meū sanghān) EN: killer FR: |
| นักฆ่า | [n.] (nak khā) EN: killer FR: tueur [m] |
| ผู้ฆ่า | [n. exp.] (phū khā) EN: killer ; assassin FR: tueur [m] |
| ผู้ร้ายฆ่าคน | [n. exp.] (phūrāi khā ) EN: killer ; murderer FR: meurtrier [m] ; tueur [m] ; assassin [m] |
| วาฬเพชฌฆาต | [n. exp.] (wān phetcha) EN: Killer Whale FR: |
| วาฬเพชฌฆาตเล็ก | [n. exp.] (wān phetcha) EN: Pygmy Killer Whale FR: |
| วาฬเพชฌฆาตแปลง | [n. exp.] (wān phetcha) EN: False Killer Whale FR: |
| วธกะ | [n.] (wathaka) EN: killer FR: tueur [m] |