| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sitting in front of a half-eaten steak and kidney pie. | คุณทิ้งเธอไว้ที่นั่นเลยเหรอ |
| Two fools are waiting for their kidney transplants but only one kidney is available | มีซื่อบื้อ 2 คน อยู่โรงพยาบาลรอเปลี่ยนไต มีไตอยู่เพียงชิ้นเดียว |
| Did you know that eating alone can cause kidney damage? And that's bad. | คุณรู้หรือเปล่าการกินอาหารคนเดียว อาจทำลายไตได้ และนั่นมันแย่ |
| Warrick Tennyson is dying from kidney failure and heart disease. | วอร์ริค เทนนิซันกำลังจะตาย ด้วยโรไตและหัวใจล้มเหลว |
| Does it also block breathing, and kidney function? | ไม่ได้หมายความว่าผมผิด |
| Okay,let's add Kidney failure To our list of symptoms. | โอเค,เพิ่มตับวาย ไปในลิสต์อาการของเค้า |
| Possible kidney or bladder irritation. | เป็นไปได้ที่ไต และกระเพาะปัสสาวะทำงานลดลง |
| Try cutting your kidney out with a butter knife. | เหมือนตัดไตตัวเองออกมาด้วยมีดปาดเนย |
| I sold a kidney to get it. | ฉันขายไต เพื่อให้ได้มันมานะ |
| He'd harvest the odd liver or kidney From a deceased patient | ทำให้เขาต้องขโมยตับ หรือไต จากคนตาย |
| He also has some bruising around his kidney and a lac on his liver. | แล้วเขายังมีอาการช้ำที่ไต และตับฉีก |
| It's 12 surgeries-- 6 kidney transplants | เป็นการผ่าตัด12ราย ต้องเปลี่ยน 6 ไต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 衰竭 | [shuāi jié, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ, 衰竭] failure (e.g. kidney failure) |
| 四季豆 | [sì jì dòu, ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋ, 四季豆 / 四季荳] kidney bean |
| 肾炎 | [shèn yán, ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ, 肾炎 / 腎炎] kidney inflammation; nephritis |
| 肾结石 | [shèn jié shí, ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ, 肾结石 / 腎結石] kidney stone |
| 芸荳 | [yùn dòu, ㄩㄣˋ ㄉㄡˋ, 芸荳 / 蕓荳] kidney bean; peas and beans in general |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キドニー | [, kidoni-] (n) (See 腎臓) kidney |
| キドニーパンチ | [, kidoni-panchi] (n) (obsc) kidney punch |
| 五臓 | [ごぞう, gozou] (n) the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) |
| 後じん | [こうじん;ごじん, koujin ; gojin] (n) metanephros (third stage of kidney development) |
| 腎機能 | [じんきのう, jinkinou] (n) kidney function |
| 腎炎 | [じんえん, jin'en] (n,adj-no) kidney inflammation; nephritis |
| 腎石 | [じんせき, jinseki] (n) kidney stone; renal calculus |
| 腎細胞癌 | [じんさいぼうがん, jinsaibougan] (n) renal cell carcinoma; cancerous kidney tumor |
| 腎結石 | [じんけっせき, jinkesseki] (n) kidney stone; kidney stones; renal calculus |
| 腎臓結石 | [じんぞうけっせき, jinzoukesseki] (n) kidney stone; renal calculus |
| 萎縮腎 | [いしゅくじん, ishukujin] (n) contracted kidney |
| 金時豆 | [きんときまめ, kintokimame] (n) red kidney bean |
| 隠元豆;いんげん豆 | [いんげんまめ, ingenmame] (n) kidney bean; wax bean |
| 鶉豆;うずら豆 | [うずらまめ, uzuramame] (n) pinto bean; mottled kidney bean |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปลูกถ่ายไต | [n. exp.] (kān plūk th) EN: kidney transplantation ; renal transplantation FR: transplantation rénale [f] ; greffe du rein [f] |
| คิดนี่บีน | [n. exp.] (khitnī bīn) EN: kidney bean FR: |
| นิ่วในไต | [n. exp.] (niu nai tai) EN: kidney stone ; renal calculus FR: calcul rénal [m] ; calculs rénaux [mpl] ; pierres aux reins [fpl] ; néphrolithiase [f] ; urolithiase [f] ; lithiase rénale [f] ; lithiase urinaire [f] |
| พยับเมฆ | [n.] (phayapmēk) EN: Cat's Whiskers ; Java tea ; Kidney tea plant ; Orthosiphon aristatus FR: Orthosiphon aristatus |
| สระทรงรี | [n. exp.] (sa song rī) EN: kidney pool FR: |
| ไต | [n.] (tai) EN: kidney FR: rein [m] ; rognon [m] |
| ไตปลา | [n.] (taiplā) EN: fish kidney ; fish maw FR: |
| ถั่วแดงหลวง | [n. exp.] (thūa daēng ) EN: kidney bean ; red kidney bean FR: |
| ถั่วตาดำ | [n. exp.] (thūa tā dam) EN: kidney bean FR: |
| วักกะ | [n.] (wakka) EN: kidney ; spleen FR: |
| หญ้าหนวดแมว | [n. exp.] (yā nūat maē) EN: Java Tea ; Kidney tea ; Cat’ s Whiskers FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spenderniere | {f} [med.]donor kidney |
| Gumminiere | {f}rubber kidney |