| And the keypad is for texting, which is what you do when you want to avoid talking to someone. | และแผงปุ่มกดสำหรับใส่ตัวหนังสือ เป็นสิ่งที่คุณจะทำ ถ้าอยากหลีกเลี่ยง คุยด้วยเสียงกับใครสักคน |
| There's should be a keypad in the back of the vault, | มันน่าจะมีแป้นให้กดรหัส อยู่ด้านหลังห้อง |
| [ keypad beeping, buzzer sounds ] [ door opens ] | [ keypad beeping, buzzer sounds ] [ door opens ] |
| That means there's a single access code for every keypad in the whole place. | นั่นแปลว่าใช้รหัสผ่านเดียว สำหรับคีย์แพ็ดทุกชุดในตึก |
| Then, Scott hacks the safe's keypad again, puts the bustier back, and we're home free. | แล้วสก็อตก้เจาะคีย์แพทเซฟอีกครั้ง วางชุดกลับเข้าไป และเราก็กลับบ้าน |
| Now, beyond that dog sneeze in a pair of reeboks, you're gonna find a state-of-the-art keypad on the basement door. | ทีนี้พอผ่านไอ้เด็กเปรตนั่นไปได้ เธอจะพบปุ่มกด ชนิดล้ำสมัยที่พาไปยังชั้นใต้ดิน |
| The keypad isn't the only countermeasure, and I know Paul's methods better than anyone. | แป้นกดนั่นคงไม่ใช่กลไกเดียวที่มีหรอก และฉันรู้วิธีการของพอลดีกว่าใครๆ |
| Lay it over the keypad to impress within the key, with four keys to impress. | ลอกออกมาติดไว้บนแป้นกดรหัส เป็นรหัสสี่ตัวที่ต้องกด |
| [ Keypad beeps, lock disengages ] | (เสียงคีย์บอร์ด) (เสียงล็อค) |