| You look like you're ready to keel over, Will. | คุณดูเหมือนคุณพร้อมที่จะตาย วิล |
| And our master shipbuilder, Mr. Andrews, here, designed her from the keel plates up. | คุณแอนดรูว์สออกแบบตั้งแต่กระดูกงู |
| Water 14 feet above the keel in 10 minutes... in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. | น้ำท่วม 14 ฟุต เหนือกระดูกงูใน 10 นาที ส่วนหัวทั้ง 3 ห้องเลย ห้องบอยเลอร์ 6 ด้วย |
| You better sit down before you keel over. | นาย Langdon คุณจะได้รับสิทธิ ฉันจะให้การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวร. |
| You think we're lust gonna suddenly keel over and die? | คุณคิดว่าเราจะ... ...ตายทันทีเหรอ |
| I think I prefer you about to keel over before a concert. | ฉันกลัวว่าคอนเสิร์ตของคุณ จะพังไม่เป็นท่ามากกว่า |
| You keep this up, you're gonna keel over out here. | เธเธทเธเธเธณเธเนเธญเนเธ เธเธฒเธขเนเธเนเธเธฅเธกเนเธเน |
| Do you want to see customers in this restaurant to keel over while waiting for their food? | อยากเห็นลูกค้าในร้านต้องหน้ามืดเป็นลมเพราะรออาหารเรอะไง |
| Then, I bet Gyu Hwan will probably keel over. | รับรองคโยฮันเป็นลมแน่ๆ |
| A few more days, we'll have the keel cleared and tarred and she'll be ready to go back into the water. | ในอีกไม่กี่วัน พวกเราจะต้องเคลียร์โครงสร้างตัวเรือ และขี้ยางชันยาเรือและเรือจะพร้อม ที่จะกลับลงไปในน้ำทะเล |