| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มูน | (v.) add coconut juice to glutinous rice See also: mix coconut cream with steaming glutinous rice Syn. ทา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's juice in the refrigerator. | มีน้ำผลไม้อยู่ในตู้เย็นนะ |
| I deliver a rig big enough to haul that tanker you give me back my vehicle and as much juice as I can carry. | ผมเอารถใหญ่มาให้ ลากถังน้ำมันนั่นได้... ...คืนรถให้ผมพร้อมน้ำมัน เท่าที่จะเอาไปได้ |
| My vehicle and all the juice I can carry. | รถผม.. กับน้ำมันที่เอาไปไหว |
| While you're at it, why don't you give me a nice paper cut and pour lemon juice on it? | และตอนที่นายทำแบบนั้น ทำถึงไม่... ส่งมีดอาบยาพิษมาด้วยเลยล่ะ |
| You want orange juice or... | -หมดเวลาแล้ว สุภาพบุรุษ -ไอ้ห่วยเอ้ย |
| When she drank tomato juice she looked like a thermometer? Right. | เธอดูเหมือนเทอร์โมมิเตอร์ |
| A tomato juice will be fine. | ขอน้ำมะเขือเทศครับ . |
| I normally drink vegetable juice during business hours, but for this... let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val. | ตามปกติผมจะดื่มน้ำผักในช่วงเวลาทำการ แต่สำหรับนี้ ... ขอดื่มให้กับลูกสาวของวุฒิสมาชิกคีเลย์และวาลของเรา |
| Before we begin the feast let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified. | ก่อนที่เราจะเริ่มงานเลี้ยง ขอเสียงปรบมือดัง ๆ ให้กับศจ.สเปราต์ มาดามพอมฟรีย์ ที่ได้รับความสำเร็จ ในการใช้น้ำแมนแดรก |
| Always know if the juice is worth the squeeze. | จำใส่กระโหลกไว้ น้ำผลไม้มันจะดีก็ต่อเมื่อรู้จักคั้น มึงรู้ไหม หมายความว่าไง? |
| Because in your heart you know that the juice is worth the squeeze. | เพราะคุณรู้ว่าในใจคุณคิดอะไร... . ...นั่นคือ น้ำส้มจะมีค่าเมื่อรู้จักวิธีคั้น |
| It's called the South Beach Fat Flush, and all you drink is cranberry juice for 72 hours. | มันก็ คือ the South Beach Fat Flush, แล้วที่เธอดื่มเข้าไปก็คือน้ำแครนเบอรี่สำหรับ 72 ชั่วโมง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オレンジジュース | [, orenjiju-su] (n) orange juice |
| グレープジュース | [, gure-puju-su] (n) grape juice |
| ジューシー | [, ju-shi-] (adj-na) juicy (having lots of juice or liquid) |
| トマトジュース | [, tomatoju-su] (n) tomato juice |
| フルーツジュース | [, furu-tsuju-su] (n) fruit juice |
| フルーツドリンク | [, furu-tsudorinku] (n) mixed juice drink (may contain non-fruit ingredients such as milk or yogurt) (from fruit drink) |
| ポン酢(ateji) | [ポンず, pon zu] (n) (1) (See ポンス・1) juice pressed from a bitter orange; (2) (abbr) (See ポン酢醤油) ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice) |
| 柿渋 | [かきしぶ, kakishibu] (n) (astringent) persimmon juice |
| 液を絞る | [えきをしぼる, ekiwoshiboru] (exp,v5r) to squeeze the juice (from) |
| 渋 | [しぶ, shibu] (n) astringent (puckery) juice (of unripe persimmons) |
| 渋団扇 | [しぶうちわ, shibuuchiwa] (n) fan varnished with persimmon juice |
| 渋紙 | [しぶがみ, shibugami] (n) paper treated with astringent persimmon juice |
| 胃液 | [いえき, ieki] (n) gastric juice |
| 蜜柑の汁 | [みかんのしる, mikannoshiru] (n) mandarin orange juice |
| 青汁 | [あおじる, aojiru] (n) aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กะแช่ | [n.] (kachaē) EN: palm wine ; fermented palm juice ; toddy ; rice liquor FR: vin de palme [m] ; alcool de riz [m] |
| คั้นน้ำส้ม | [v. exp.] (khan nāmsom) EN: press juice from an orange FR: presser une orange ; extraire le jus d'une orange |
| ขนมเปียกปูน | [n.] (khanompīekp) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| คราบน้ำหมาก | [n. exp.] (khrāp nāmmā) EN: betel juice stain FR: |
| มะพร้าวน้ำหอม | [n. exp.] (maphrāo nām) EN: coconut with a flagrant juice ; aromatic coconut ; young coconut FR: |
| มูน | [v.] (mūn) EN: add coconut juice to glutinous rice FR: |
| น้ำ | [n.] (nām [=nam]) EN: liquid ; juice FR: liquide [m] ; jus [m] |
| น้ำแอปเปิล | [n. exp.] (nām aeppoēn) EN: apple juice FR: jus de pomme [m] |
| น้ำองุ่น | [n. exp.] (nām a-ngun) EN: grape juice FR: jus de raisin [m] |
| น้ำใบเตย | [n. exp.] (nām bai toē) EN: pandanus leaf juice FR: |
| น้ำบีทรูท | [n. exp.] (nām bītrūt) EN: beetroot juice FR: |
| น้ำบ๊วย | [n. exp.] (nām būay) EN: plum juice ; yellow plum juice FR: |
| น้ำฝรั่ง | [n. exp.] (nām farang) EN: guava juice FR: jus de goyave [m] |
| น้ำเก๊กฮวย | [n. exp.] (nām kek-hūa) EN: chrysanthemum juice FR: |
| น้ำกระเจี๊ยบ | [n. exp.] (nām krajīep) EN: roselle juice FR: |
| น้ำหมาก | [n.] (nāmmāk = na) EN: betel juice FR: |
| น้ำมะขาม | [n. exp.] (nām makhām) EN: tamarind juice FR: |
| น้ำมะเขือเทศ | [n. exp.] (nām makheūa) EN: tomato juice FR: jus de tomate [m] |
| น้ำมะกรูด | [n. exp.] (nām makrūt) EN: kaffir lime juice FR: |
| น้ำมะม่วง | [n. exp.] (nam mamūang) EN: mango juice FR: jus de mangue [m] |
| น้ำมะนาว | [n.] (nām manāo) EN: lemonade ; limeade ; lime juice FR: limonade [f] ; jus de citron [m] ; citronnade [f] |
| น้ำมะพร้าว | [n. exp.] (nām maphrāo) EN: coconut milk ; coconut juice FR: lait de coco [m] |
| น้ำมะตูม | [n. exp.] (nām matūm) EN: bael fruit juice FR: |
| น้ำมะยม | [n. exp.] (nām mayom) EN: star gooseberry juice FR: |
| น้ำอ้อย | [n.] (nām øi = na) EN: molasses ; cane juice FR: mélasse [f] |
| น้ำผักปั่น | [n. exp.] (nām phak pa) EN: vegetable juice FR: |
| น้ำผลไม้ | [n. exp.] (nām phonlam) EN: fruit juice ; juice FR: jus de fruit [m] |
| น้ำผลไม้ปั่น ; น้ำปั่น | [n. exp.] (nām phonlam) EN: squeezed juice ; smoothie FR: jus pressé [m] |
| น้ำพุทรา | [n.] (nām phutsā) EN: jujube juice FR: |
| น้ำเปลี่ยนนิสัย | [n. exp.] (nām plīen n) EN: joy juice FR: |
| น้ำสับปะรด | [n. exp.] (nām sapparo) EN: pineapple juice FR: jus d'ananas [m] |
| น้ำส้ม | [n.] (nāmsom) EN: orange juice FR: jus d'orange [m] ; orangeade [f] |
| น้ำส้มคั้น | [n. exp.] (nām som kha) EN: orange juice ; fresh orange juice FR: orange pressée [f] ; orangeade [f] |
| น้ำส้มมะขาม | [n. exp.] (nāmsom makh) EN: tamarind juice FR: jus de tamarin [m] |
| น้ำตาลเมา | [n. exp.] (nāmtān mao) EN: palm wine ; toddy ; rice liquor ; fermented palm juice FR: vin de palme [m] |
| น้ำย่อย | [n. exp.] (nāmyøi) EN: digestive juice ; gastric juice ; enzyme FR: suc gastrique [m] ; suc digestif [m] ; enzyme [f] |
| นมถั่วเหลือง | [n. exp.] (nom thūaleū) EN: soybean milk ; soy milk ; soya milk ; soymilk ; soy juice FR: lait de soja [m] |
| เปียกปูน | [n.] (pīekpūn) EN: black coconut sweet pudding ; rice flour pudding blended with juice from burnt coconut pee FR: |
| สมุก | [n.] (samuk) EN: black coating (made of powdered charcoal and milky juice of the varnish tree) ; black varnish (containing pulverized charcoal) FR: |
| ส้มมะขามเปียก | [n. exp.] (som makhām ) EN: tamarind juice FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ananassaft | {m}pineapple juice |
| Apfelsaft | {m}apple juice |
| Kirschsaft | {m}cherry juice |
| Fruchtsaft | {m}fruit juice |
| Obstsaft | {m}fruit juice |
| Traubensaft | {m} [cook.]grape juice |
| Himbeersaft | {m}raspberry juice |
| Tomatensaft | {m}tomato juice |
| Gemüsesaft | {m}vegetable juice |