| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสนาธิการทหาร | (n.) Chief of Joint Staff |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can tear the joint apart, and nobody says a word. | ร่วมกันและไม่มีใครพูดคำ |
| It's the roughest, toughest joint ya ever seen. | มันเป็นกราดเกรี้ยวร่วมที่ยาก ที่สุดที่เคยยา เห็น. |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| The band was jumping and the joint began to swing | วงกำลังกระโดดและรอยต่อเริ่มที่จะแกว่ง |
| Mr. Gandhi, I'd like you to meet Mr. Jinnah, our joint host member of congress and leader of the Muslim League. | คุณคานธี ขอแนะนำให้รู้จัก คุณจินนาห์ ผู้ร่วมจัดงาน และผู้นำชาวมุสลิม |
| You got the Joint Chiefs screaming about Russian satellites with anti-missile lasers. | ตอนนี้คุณได้ร่วมของหัวหน้า กรีดร้องเกี่ยวกับ ดาวเทียมรัสเซียด้วยเลเซอร์ ป้องกันขีปนาวุธ เกี่ยวกับมัน ดังนั้นเราจึงต้องส่ง ได้ |
| Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down. | ใช่ผมรู้,ผมเคยทำงาน และถูกไล่ออกมาครั้งนึงที่นั่นแหละ |
| Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig. | ทอมมี่อยู่ที่ร้านทั้งวัน เหมือนหมูอ้วนนอนแหงก |
| ...when you can't borrow another buck or buy another case of booze... you bust the joint out. | เมื่อคุณไม่สามารถยืมเงินใครได้ หรือซื้อเหล้าได้อีกต่อไป คุณก็ต้องขายร้าน คุณหมดตัวแล้ว |
| He came into the joint that night and then just disappeared. That was it. | เขาไปที่ร้านคืนนั้น แล้วก็หายตัวไป แค่นั้น |
| It used to smell up the joint something awful... and the hacks used to die, but he still cooked a great steak. | กลิ่นตลบอบอวนไปทั่วห้องขัง แต่ยังไงเขาก็ทำเนื้ออร่อย |
| Everyone else in the joint was doing real time, mixed together, living like pigs. | คนอื่นๆติดคุกกันแบบจริงๆ ต่อแถวรับอาหารเป็นหมู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 共襄善举 | [gòng xiāng shàn jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢˋ ㄐㄩˇ, 共襄善举 / 共襄善舉] joint charity project; communal philantrophic undertaking |
| 会审 | [huì shěn, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˇ, 会审 / 會審] joint hearing; to review jointly (i.e. with other checkers) |
| 集体户 | [jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集体户 / 集體戶] collective; joint household |
| 合击 | [hé jī, ㄏㄜˊ ㄐㄧ, 合击 / 合擊] combined assault; to mount a joint attack |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 共襄 | [gòng xiāng, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ, 共襄] communal undertaking; joint project |
| 共襄盛举 | [gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共襄盛举 / 共襄盛舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking |
| 三联书店 | [sān lián shū diàn, ㄙㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 三联书店 / 三聯書店] Joint Publishing Co.,, Hong Kong |
| 公私合营 | [gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ˊ, 公私合营 / 公私合營] joint public private operation |
| 共赴 | [gòng fù, ㄍㄨㄥˋ ㄈㄨˋ, 共赴] joint participation; to go together |
| 汇演 | [huì yǎn, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˇ, 汇演 / 匯演] joint performance |
| 合影 | [hé yǐng, ㄏㄜˊ ˇ, 合影] joint photo; group photo |
| 合股 | [hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 合股] joint stock; ply (e.g. 2-ply yarn) |
| 合资 | [hé zī, ㄏㄜˊ ㄗ, 合资 / 合資] joint venture |
| 并称 | [bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ, 并称 / 并稱] joint name; combined name |
| 汇映 | [huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ˋ, 汇映 / 彙映] joint screening; consecutive screening of collection of movies |
| 联营 | [lián yíng, ㄌㄧㄢˊ ˊ, 联营 / 聯營] joint venture; under joint management |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エキスパンションジョイント | [, ekisupanshonjointo] (n) expansion joint |
| ジョイントコンサート | [, jointokonsa-to] (n) joint concert |
| ジョイントベンチャー | [, jointobencha-] (n) joint venture; JV |
| バットジョイント | [, battojointo] (n) (See 突き合わせ継ぎ手) butt joint |
| ビスケットジョイント | [, bisukettojointo] (n) biscuit joint |
| フィンガージョイント | [, finga-jointo] (n) finger joint |
| プログレッシブＪＰＥＧ | [プログレッシブジェーペッグ, puroguresshibujie-peggu] (n) {comp} progressive Joint Photographic Expert Group |
| ユニバーサルジョイント | [, yuniba-sarujointo] (n) universal joint |
| 共作 | [きょうさく, kyousaku] (n,vs) joint work; collaboration |
| 共作者 | [きょうさくしゃ, kyousakusha] (n) coauthor; joint author; collaborator |
| 共倒れ | [ともだおれ, tomodaore] (n,vs) falling together; mutual destruction; joint bankruptcy; (P) |
| 共同(P);協同(P) | [きょうどう, kyoudou] (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) |
| 共同不法行為 | [きょうどうふほうこうい, kyoudoufuhoukoui] (n) joint unlawful act; joint tort |
| 共同事業 | [きょうどうじぎょう, kyoudoujigyou] (n) (See 共同企業) joint enterprise; joint venture |
| 共同企業 | [きょうどうきぎょう, kyoudoukigyou] (n) (See 共同事業) joint venture |
| 共同企業体 | [きょうどうきぎょうたい, kyoudoukigyoutai] (n) joint venture; consortium; JV |
| 共同宣誓供述書 | [きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit |
| 共同生産 | [きょうどうせいさん, kyoudouseisan] (n) joint manufacturing; joint production; production joint venture |
| 共同発明 | [きょうどうはつめい, kyoudouhatsumei] (n) joint invention |
| 共同記者会見 | [きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference |
| 共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity |
| 共同運航;共同運行 | [きょうどううんこう, kyoudouunkou] (n) code-sharing (e.g. airlines); joint operation |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] (n,vs,adj-no) share; joint ownership; co-ownership; (P) |
| 共編 | [きょうへん, kyouhen] (n,vs) joint editorship |
| 共著者 | [きょうちょしゃ, kyouchosha] (n) collaborator; coauthor; joint author |
| 協調介入 | [きょうちょうかいにゅう, kyouchoukainyuu] (n,vs) coordinated intervention; joint intervention |
| 各自負担 | [かくじふたん, kakujifutan] (n) joint and several liability; each individual being responsible for the payment of his share of the purchase price, expense, etc. |
| 合同会議 | [ごうどうかいぎ, goudoukaigi] (n) joint session |
| 合同労組 | [ごうどうろうそ, goudourouso] (n) joint labor union; joint labour union |
| 合弁事業 | [ごうべんじぎょう, goubenjigyou] (n) joint venture |
| 合弁会社 | [ごうべんがいしゃ, goubengaisha] (n) joint venture or concern |
| 合接 | [ごうせつ, gousetsu] (n) conjunction; joint |
| 合板 | [ごうはん(P);ごうばん(P), gouhan (P); gouban (P)] (n) veneer board; plywood; joint publication; (P) |
| 合著 | [がっちょ;ごうちょ, gaccho ; goucho] (n) joint authorship |
| 合資 | [ごうし, goushi] (n,vs) joint stocks; entering into partnership |
| 夫婦の所有財産 | [ふうふのしょゆうざいさん, fuufunoshoyuuzaisan] (n) conjugal property; joint ownership property of husband and wife |
| 契印 | [けいいん, keiin] (n) impression of a seal over the joint of two papers; tally |
| 女木;雌木 | [めぎ, megi] (n) (1) (See 男木・おぎ・1) female plant (esp. a woody plant); gynoecious plant; (2) (See 男木・おぎ・2) indented part of a wooden joint (in construction) |
| 挫骨 | [ざこつ, zakotsu] (n,vs) spraining of a bone joint |
| 掛け金;掛金 | [かけがね, kakegane] (n) (1) latch; lock; sneck; (2) (arch) joint of the jaw |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 共同実験 | [きょうどうじっけん, kyoudoujikken] joint test |
| 共同開発 | [きょうどうかいはつ, kyoudoukaihatsu] joint development |
| 共有 | [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership |
| 共有資産 | [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource |
| 接続 | [せつぞく, setsuzoku] attachment (vs), connection, joint |
| 結合情報量 | [けつごうじょうほうりょう, ketsugoujouhouryou] joint information content |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญชีร่วม | [n. exp.] (banchī ruam) EN: joint account FR: |
| บริษัทร่วมทุน | [n. exp.] (børisat rua) EN: joint venture FR: |
| บุหรี่สอดไส้กัญชา | [n. exp.] (burī søtsai) EN: joint ; marijuana joint FR: joint [m] (anglic. - fam.) ; cigarette de haschisch [f] |
| ฟังก์ชันการแจกแจงร่วม | [n. exp.] (fangchan kā) EN: joint distribution function FR: |
| ฟังก์ชันความน่าจะเป็นร่วม | [n. exp.] (fangchan kh) EN: joint probability function FR: |
| หัวขั้ว | [n.] (hūakhūa) EN: pedicle ; stem joint FR: |
| หัวปีก | [n. exp.] (hūa pīk) EN: carpal joint FR: |
| หัวต่อ | [v.] (hūatø) EN: jump head ; turn head ; joint ; junction FR: |
| จอยท์เวนเจอร์ | [n.] (jøi-wēnjoē) EN: joint venture FR: joint venture [f] (anglic.) ; joint-venture [f] (anglic.) |
| จุดต่อ | [n. exp.] (jut tø) EN: joint ; connection ; juncture ; junction ; knot ; link ; node FR: point de contact [m] |
| กรรมสิทธิ์ร่วม | [n. exp.] (kammasit ru) EN: joint ownership FR: |
| กรรมสิทธิ์รวม | [n.] (kammasitrūa) EN: co-ownership ; joint ownership ; common property ; joint property FR: |
| กรรมสิทธิ์ร่วมกันในที่ดิน | [n. exp.] (kammasit ru) EN: joint tenancy FR: |
| การดำเนินการร่วม | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: joint operation FR: |
| การดำเนินการร่วมกัน | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: Joint implementation (JI) FR: |
| การแจกแจงสะสมร่วม | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: joint cumulative distribution FR: |
| การลงทุนร่วม | [n. exp.] (kān longthu) EN: joint venture FR: |
| การลงทุนร่วมกัน | [n. exp.] (kān longthu) EN: joint venture FR: |
| การประชุมร่วม | [n. exp.] (kān prachum) EN: joint meeting FR: |
| การแปรผันเกี่ยวเนื่อง | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การแปรผันรวม | [n. exp.] (kān praēpha) EN: joint variation FR: |
| การร่วมค้า | [n. exp.] (kān ruam k) EN: joint venture FR: |
| การร่วมทุน | [n. exp.] (kān ruam th) EN: joint venture ; co-investment FR: joint venture [f] ; joint-venture [f] ; entreprise commune [f] |
| การแถลงร่วมกัน | [n. exp.] (kān thalaēn) EN: joint declaration FR: déclaration commune [f] |
| คณะกรรมการร่วม | [n. exp.] (khanakammak) EN: joint committee FR: |
| เข้าชื่อ | [n.] (khaocheū) EN: petition ; sign a petition ; submit a joint letter FR: signer une pétition ; pétitionner |
| เข้าข้อ | [n.] (khaokhø) EN: joint stiffness FR: |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| ข้อ | [n.] (khø) EN: articulation ; joint ; knuckle ; node ; coupling FR: articulation [f] ; joint [m] |
| ข้อเข่า | [n. exp.] (khø khao) EN: knee joint FR: |
| ข้อเคลื่อน | [n. exp.] (khø khleūoe) EN: dislocation ; dislocated joint FR: |
| ข้อไหล่ | [n. exp.] (khø lai) EN: shoulder joint FR: |
| ข้องอ | [n. exp.] (khø ngø) EN: elbow joint ; pipe elbow FR: raccord courbe [m] |
| ข้อนิ้วมือ ; ข้อนิ้ว | [n.] (khø niū meū) EN: knuckle ; finger joint FR: articulation du doigt [f] |
| ข้อพับ | [n.] (khøphap) EN: foldable joint ; hinge FR: |
| ข้อต่อ | [n. exp.] (khø tø) EN: joint ; connection FR: raccord [m] |
| ข้อต่อไหล่ | [n. exp.] (khøtø lai) EN: shoulder joint FR: |
| ข้อต่อกระดูก | [n. exp.] (khø tø krad) EN: joint FR: |
| ข้อต่อสะโพก | [n. exp.] (khø tø saph) EN: hip joint FR: |
| ข้อต่อท่อ | [n. exp.] (khø tø thø) EN: pipe joint FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eckstoß | {m}angle joint |
| Sprunggelenk | {n} [anat.]ankle joint |
| Stoßspleißung | {f}butt joint [Br.] |
| Stoßzusammensetzung | {f}butt joint [Br.]; butt splice [Am.] |
| Aktienkapital | {n} | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock |
| Arbeitsfuge | {f}construction joint |
| Schwalbenschwanzverbindung | {f}dovetail joint |
| Kaltlötung | {f}dry joint |
| Eckstück | {n}elbow joint |
| Begründung | {f} von Miteigentumestablishment of joint ownership |
| Deckensprung | {m}expansion joint for ceiling grid |
| Dehnfuge | {f} [techn.]expansion joint |
| Hüftgelenk | {n} [anat.]hip joint |
| Lagerfuge | {f}horizontal joint |
| Jointventure | {n}; Joint Venture |
| Kniegelenk | {n}knee joint |
| Überlappverbindung | {f}lap joint |
| Längsbetonierfuge | {f}longitudinal construction joint |
| Längsfuge | {f}longitudinal joint |
| Materialfuge | {f}material joint |
| Rostbraten | {m} [cook.]roast joint |
| Verschraubung | {f}screw joint |
| Schultergelenk | {n} [anat.]shoulder joint |
| Wackelkontakt | {m}slack joint |
| Schiebenaht | {f}sliding joint |
| Kreuzgelenk | {n} [techn.]universal joint |
| Kugelgelenk | {n}universal joint |