| I see the corporation as part of a jigsaw in society as a whole which if you remove it the picture's incomplete. | ผมเห็นว่าบรรษัทเป็นชิ้นส่วนหนึ่ง ในจิ๊กซอว์ของสังคมทั้งหมด ถ้าคุณเอาชิ้นส่วนนี้ออกไป |
| Looks like our friend Jigsaw likes to book himself front row seats to his sick games. | ดูเหมือนจิ๊กซอว์เพื่อนเราคนนี้/Nเขาจองที่นั่งแถวหน้าเพื่อดูเกมของเขาเองด้วย |
| We're pouring two jigsaw puzzles out, 500 pieces each. | เราเทจิ๊กซอว์รวมกันทั้ง 2 ชุด แต่ละชุดมีจำนวน 500 ชิ้น |
| I know that it is still early, but up to now is Jigsaw pattern. | ฉันรู้ว่ามันเร็วไป แต่นี่มันเป็นรูปของตัวต่อจิ๊กซอว์ |
| I cannot help you. I am a Jigsaw expert. | ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันเป็นนักต่อจิ๊กซอล์ตัวยง |
| The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct. | เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอด |
| What I don't understand is how the hell could Jigsaw do all of this? | ที่สงสัยก็คือ จิ๊กซอว์มันทำทั้งหมดนี่ได้ยังไง? |
| I feel like a jigsaw puzzle missing a piece. | รู้สึกเหมือนทำชิ้นส่วนจิ๊กซอว์ขาดหาย |
| Not a Jigsaw trap then? | ไม่ใช่กับดักของจิ๊กซอว์เหรอ ? |
| We're here to find the person your department couldn't, Detective, the one helping Jigsaw and Amanda Young. | พวกเรามาที่นี่เพื่อตามหาคนที่หน่วยงานของคุณหาไม่เจอ คุณนักสืบ มีคนช่วยจิ๊กซอว์และอแมนด้ายัง |
| Isn't that the whole Jigsaw mantra? | นี่มันไม่ใช่วิธีคิดของจิ๊กซอว์ใช่มั๊ย |
| The pimp, the rapist-- Jigsaw wanted Rigg to see what he sees. | ไอ้ชั่ว จิ้กซอต้องการให้ริกเห็นสิ่งที่มันเห็น |