| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It happened before. The Jersey beach, 1916. | มันเคยเกิดขึ้นเเล้ว ที่หาดเจอร์ชีย์ ปี 1916 |
| You're a Jersey housewife with snot-nosed kids. | คุณเป็นแม่บ้านเจอร์ซีมีลูก... |
| Just go back to New Jersey and clean house and tell jokes into a vacuum cleaner handle. | กลับไปทำความสะอาดบ้าน เล่าเรื่องตลกให้เครื่องดูดฝุ่นฟัง |
| The New Jersey one. Will this be cash or charge? | ที่นิวเจอร์ซีย์ค่ะ จะรับเป็นเงินสด หรือบัตรเครดิตดีคะ |
| You're on the Jersey side of this pool! | มีชุดชันในอยู่ฝั่งนี้น้าา |
| WOULD YOU DRIVE ME TO NEW JERSEY TO PICK UP A WHEELCHAIR? | คุณช่วยไปส่งฉันที่นิว เจอร์ซี่ เพื่อไปเอารถเข็นได้มั้ย? |
| (chuckles) AW, JERSEY GIRLS. | เอ่อออ เด็ก เจอร์ซี่ หน่ะ |
| F.B.I. mam, Jersey Field Office. | เอฟ บี ไอ / เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน เจอร์ซี่ |
| The Laundromat is in a town in Jersey where Diane Arbus used to do her laundry. | ร้านซักรีดในเมืองแถวนิวเจอร์ซีย์ ที่ไดแอน อาร์บัสเคยเอาเสื้อไปซัก |
| So here I am a few months before the teddy bear incident... Whoo-whoo! ...a native New Jersey girl participating in a dreaded rite-of-passage ceremony. | แล้วนี่ก็คือฉันไม่กี่เดือนก่อน เหตุการณ์เจ้าหมีเท็ดดี้... ...เด็กสาวนิวเจอร์ซี่แต่กำเนิด |
| New Jersey PATH train to Manhattan arriving on track two. | รถไฟจากนิวเจอร์ซี่ไปยังแมนฮัตตัน |
| Oh. New Jersey PATH train to Manhattan arriving on track two. | จะออกในรางที่ 2 รถไฟจากนิวเจอร์ซี่ไปยังแมนฮัตตัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泽西 | [Zé xī, ㄗㄜˊ ㄒㄧ, 泽西 / 澤西] Jersey (Channel Islands) |
| 泽西岛 | [Zé xī dǎo, ㄗㄜˊ ㄒㄧ ㄉㄠˇ, 泽西岛 / 澤西島] Jersey (Channel Islands) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カットソー | [, kattoso-] (n) (abbr) clothes made from jersey cloth (wasei |
| ジャージー島 | [ジャージーとう, ja-ji-tou] (n) Jersey |
| マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ | [, maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre |
| 御形;五形 | [ごぎょう;おぎょう(御形);ゴギョウ;オギョウ, gogyou ; ogyou ( o katachi ); gogyou ; ogyou] (n) (uk) (See 母子草) Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) |
| 春の七草 | [はるのななくさ, harunonanakusa] (exp) (See 秋の七草) seven vernal flowers (Java water dropwort, shepherd's purse, Jersey cudweed, common chickweed, Japanese nipplewort, turnip, and daikon) |
| 母子草 | [ははこぐさ;ハハコグサ, hahakogusa ; hahakogusa] (n) (uk) Jersey cudweed (species of cottonweed, Gnaphalium affine) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุดเหย้า | [n. exp.] (chut yao) EN: home jersey FR: |
| ชุดเยือน | [n. exp.] (chut yeūoen) EN: away jersey FR: |
| เจอร์ซีย์ | [n. prop.] (Joēsī ) EN: Jersey FR: Jersey |
| นิวเจอร์ซีย์ | [n. prop.] (Niū Joēsī) EN: New Jersey FR: New Jersey [m] |
| รัฐนิวเจอร์ซีย์ | [n. prop.] (Rat Niū Joē) EN: State of New Jersey FR: État du New Jersey |
| เสื้อยืด | [n. exp.] (seūa yeūt) EN: T-shirt ; tee-shirt ; singlet ; jersey ; undershirt ; sweater FR: tee-shirt [m] ; t-shirt [m] |