| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire. | เมื่อผมไปโรงพยาบาลที่จมูกของเธอถูกทำลาย ขากรรไกรของเธอถูกทำลาย, จัดขึ้นร่วมกันโดยใช้ลวด |
| Notice the square jaw of Slayer, common in most comic heroes. | สังเกตกรามรูปเหลี่ยมของสเลเยอร์ ลักษณะที่ตรงกันในกลุ่มฮีโร่ |
| The rim of the tyre slammed into his face broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back. | ขอบล้อรถกระแทกใส่หน้า ให้ทำจมูกและกรามแตก แล้วก็นอนหมดสติอยู่บนถนน |
| Would you broken my jaw with a flashlight? | คุณหักกรามผมด้วยไฟฉาย? |
| Chisel your jaw a bit. | แต่งช่วงขากรรไกรเล็กน้อย |
| My jaw is clicking, did it used to click? | ฉันก็โดนเหมือนกันนะ ครั้งหนึ่ง มันเอาแต่เตะฉันอยู่นั่นแหละ |
| Casey, your jaw was chiseled by michelangelo himself. Thank you. | เคซี่ย์ ขากรรไกรคุณสวยแฮะ |
| What's weird is that my guess on the jaw radius was actually spot on. | มันแปลกอะไรที่ฉันเดาในรัศมีกราม ยังคงเป็นเรื่องที่ต้องสนใจ |
| {\pos(192,230)}Asshole busted her in the jaw and threw her down in the dirt. | ไอ้สัตว์จับเธอไปโดยการจี้ และโยนเธอลงถังขยะ |
| Did you picture yourself coming in here, chest out, jaw squared, ready to demand answers? | ได้นึกภาพว่าตัวเองกำลังมาที่นี่หรือเปล่า จัดมาเลย พร้อมจะตอบคำถามหรือยัง |
| My gums. my jaw hurts. | ตรงเหงือก เจ็บขากรรไกร |
| Somethingabout the wound radius and the jaw pattern. | เรื่องเกี่ยวกับ รัศมีของแผล และรูปแบบกราม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラスジョー | [, gurasujo-] (n) glass jaw |
| ジョー | [, jo-] (n) (1) {comp} joe; (n,adj-f) (2) jaw |
| ジョークラッシャー | [, jo-kurassha-] (n) jaw crusher |
| 万死一生 | [ばんしいっしょう, banshiisshou] (n) advancing in the face of death; having a narrow escape from the jaw of death |
| 九死一生 | [きゅうしいっしょう, kyuushiisshou] (n) narrow escape from the jaw of death |
| 掛け金;掛金 | [かけがね, kakegane] (n) (1) latch; lock; sneck; (2) (arch) joint of the jaw |
| 歯槽 | [しそう, shisou] (n,adj-no) (dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขากรรไกร | [n.] (khākankrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| ขากรรไกรบน | [n. exp.] (khākankrai ) EN: maxilla ; upper jaw FR: maxillaire supérieur [m] ; mâchoire supérieure [f] |
| ขากรรไกรล่าง | [n. exp.] (khākankrai ) EN: mandible ; lower jaw ; maxilla inferior FR: mandibule [f] ; maxillaire inférieur [m] ; mâchoire inférieure [f] |
| ขากรรไตร | [n.] (khākantrai) EN: jaw FR: mâchoire [f] |
| ขาตะไกร | [v. exp.] (khātakrai) EN: jaw ; jawbone ; inferior maxillary bone FR: mâchoire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schraubbacke | {f}clamping jaw |
| Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
| Crimp-Stempel | {m} [techn.]crimp jaw |
| Gabelflug | {m}open jaw flight |
| Unterkiefer | {m}lower jaw |
| Reitkloben | {m}vise jaw |