| Hurry, Gadget-mobile, before they fire the giant laser. Can't you make this jalopy go any faster? | เร็วเข้า แก็ดเจ็ทโมไบล์ ก่อนที่พวกนั้น จะยิงเลเซอร์ยักษ์ |
| You just keep pointing this jalopy northbound, all right? | นายแค่หาทาง คุณสนใจแค่เรื่อง พาเจ้ารถนี่ขึ้นเหนือ เข้าใจ๋ การพารถยนต์เก่าๆนี่ขึ้นเหนือไปดีกว่า ตกลงไหม |
| Look at the jalopy I'm driving now. I feel bad every single day. | กูไอ้รถเวรน้ันสิ ฉันรู้สึกแย่ทุกวันนั้นแหละ |
| Got to thinking about that stolen jalopy of yours, which got me thinking about your ex-wife. | ได้ไปคิดเกี่ยวกับว่ารถเก่าแก่ที่ถูก ขโมยของเธอ ซึ่งฉันคิดเกี่ยวกับอดีตภรรยาของ คุณ หืม? |