| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Black Jack Brady was his name. The most important arrest I ever made. | ชื่อของมันคือ แบล็ค เเจ็ค บราดี้ เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา |
| They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half. | พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง |
| And it wasn't Jack the Ripper. | เเล้วก็ไม่ใช่เเจ็ค เดอะ ริปเปอร์ |
| And these are my friends:. Tik-Tok, Jack and the Gump. | และพวกนี้คือเพื่อนของฉัน ติ๊ก-ต๊อก, แจ็ค และ เดอะกัมป์ |
| We've still got Tik-Tok, Jack and Billina to find. | เราต้องหา ติ๊ก-ต๊อก แจ็ก และเบลีน่าให้เจอ |
| Not if Jack doesn't want to. Sue? | ช่างเขาเถอะ ถ้าเขาไม่อยากกิน ซู... |
| Sandman come, Sandman come, and bring Tom - and Sue, and Jack and Julie, | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา ให้ ทอมกับซู แจ็คกับจูลี่ |
| Sandman come and bring Thomas and Sue and Jack and Julie | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา เพื่อมอบโทมัสกับทอม แจ็คกับจูลี่ |
| Skeleton Jack might catch you in the back | แจ๊ค โครงกระดูก จะจับหลังเธอเอาไว้ |
| Our man Jack is king of the pumpkin patch | แจ๊ค ของเรา แจ๊ก ราชาแห่งฟักทอง |
| And I, Jack the Pumpkin King | และฉัน แจ๊ก / ราชาแห่งฟักทอง |
| Something's up with Jack Something's up with Jack | มีบางสิ่งเกิดขึ้นกับแจ๊ค/ มีบางสิ่งเกิดขึ้นกับแจ๊ก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 博而不精 | [bó ér bù jīng, ㄅㄛˊ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ, 博而不精] extensive but not refined (成语 saw); to know something about everything; Jack of all trades and master of none. |
| 千斤顶 | [qiān jīn dǐng, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ, 千斤顶 / 千斤頂] jack (for lifting weight) |
| 大树菠萝 | [dà shù bō luó, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ, 大树菠萝 / 大樹菠蘿] jack fruit |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャック・オ・ランターン;ジャックオランターン | [, jakku . o . ranta-n ; jakkuoranta-n] (n) (See ジャックランタン) jack-o'-lantern; jack o'lantern |
| ジャックランタン | [, jakkurantan] (n) (See ジャックオランターン) jack-o'-lantern; jack o'lantern |
| なんでも屋;何でも屋 | [なんでもや, nandemoya] (n) (1) Jack of all trades; (2) general merchant |
| ユニオンジャック | [, yunionjakku] (n) Union Jack |
| 一寸法師 | [いっすんぼうし, issunboushi] (n) (1) dwarf; midget; elf; Tom Thumb; Jack Sprat; (2) Issun-boshi (Japanese fairytale) |
| 万屋 | [よろずや, yorozuya] (n) (1) general merchant; (2) Jack of all trades |
| 器用貧乏 | [きようびんぼう, kiyoubinbou] (adj-na,n) Jack of all trades and master of none |
| 多芸は無芸 | [たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none |
| 百芸 | [ひゃくげい, hyakugei] (n) Jack of all trades |
| 胡麻笛鯛 | [ごまふえだい;ゴマフエダイ, gomafuedai ; gomafuedai] (n) (uk) mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus); mangrove red snapper |
| 銀紙鯵;銀亀鯵;銀河目鯵 | [ぎんがめあじ;ギンガメアジ, gingameaji ; gingameaji] (n) (uk) bigeye trevally (Caranx sexfasciatus); bigeye jack; great trevally; six-banded trevally; dusky jack |
| 鯵(P);鰺 | [あじ(P);アジ, aji (P); aji] (n) (uk) horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジャック | [じゃっく, jakku] jack |
| プラグ及びジャック | [ぷらぐおよびじゃっく, puraguoyobijakku] plug and jack |
| モジュラージャック | [もじゅらーじゃっく, mojura-jakku] modular jack |
| モジュラー式コンセント | [モジュラーしきコンセント, mojura-shiki konsento] (modular) telephone wall jack |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| แจ็ก | [n. prop.] (Jaek ) EN: Jack FR: Jack |
| แจ็ค หม่า | [n. prop.] (Jaek Mā) EN: Jack Ma FR: Jack Ma |
| กง | [n.] (kong) EN: Hanguana malayana ; Veratrum malayanum Jack FR: Hanguana malayana ; Veratrum malayanum |
| แม่แรง | [n.] (maēraēng) EN: jack ; crane ; derrick FR: levier [m] ; cric [m] |
| หม้อแกงลิง | [n.] (møkaēngling) EN: Nepenthes ampullaria Jack FR: |
| นกปากซ่อมเล็ก | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Jack Snipe FR: Bécassine sourde [f] ; Petite Bécassine [f] ; Bécassine gallinule [f] |
| ปลาสีกุน | [n. exp.] (plā sīkun) EN: trevally ; jack FR: |
| ปลาวัว | [n. exp.] (plā wūa) EN: leatherjacket fish ; skipjack ; leather jack FR: |
| รู้อย่างเป็ด | [v. (loc.)] (rūyāngpet) EN: Jack of all trades, master of none. FR: |
| สารพัดช่าง | [n. exp.] (sāraphat ch) EN: varied vocations ; varied crafts ; jack of all trades FR: |
| ธงอังกฤษ | [n. exp.] (thong Angkr) EN: the Union Jack FR: |
| ธงเหลือง | [n. exp.] (thong leūan) EN: yellow flag ; yellow Jack ; quarantine flag FR: |
| ถั่วพร้า | [n.] (thūaphrā) EN: jack bean ; Canavalia gladiata FR: Canavalia gladiata |
| ยกด้วยแม่แรง | [v. exp.] (yok dūay ma) EN: jack up FR: soulever avec un cric |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trennsteckerklinke | {f}break jack |
| Trennsteckverteiler | {m}break jack block |
| Diodeneinbaubuchse | {f}diode panel jack |
| Hampelmann | {m}jumping jack |
| Schraubenwinde | {f}screw jack |
| Anschlaghammer | {m}striking hammer; jack hammer |
| Telefonanschlussdose | {f}telephone wall jack |
| Union Jack | {m}; britische FahneUnion Jack |