| I've heard that old men wake up ... and scratch itchy legs that have been dust for over 50 years. | ผมได้ยินว่าคนแก่พวกนั้นตื่นมา เกาขาที่ไม่ได้ใช้งานมากว่า 50 ปี |
| But Dad, my back feels itchy and weird. Like something's moving. | แต่ว่าพ่อ, ผมรู้สึกแปลก ๆ แล้วก็คันที่หลังด้วยนะ เหมือนมีอะไรเคลื่อนที่อยู่เลย |
| I don't want you getting itchy around the witch. | ฉันไม่อยากให้คุณ ทำมันพังเมื่ออยุ่กับนังแม่มดนั้น |
| I've started to feel itchy so I used a little bit of the shampoo. | ฉันเริ่มรู้สึกคันๆ ก็เลยใช้แชมพูไปนิดหน่อย |
| But what about the itchy scab? | แต่ว่าเรื่องแผลคันๆ นี่สิ |
| Call that payback for laughing about my itchy ass. | เอาคืนที่หัวเราะ ฉันคันก้น |
| We asked our friend Itchy to stop by and read us a lighthearted, heartwarming, upbeat, happy Christmas tale, | เราขอให้สหายอิชชี่ของเราแวะมาอ่าน นิทานรื่นเริงบรรเทิงใจเติมพลังในวันคริสต์มาส |
| Well, let me tell you what else he has-- an itchy trigger finger and borderline psychotic tendencies. | เอาล่ะ ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ ว่าเขาน่ะ ฆ่าเป็นว่าเล่น และ มีแนวโน้มโรคจิตอีกต่างหาก |
| We have a circumstantial witness report, and his gun permit cleared, despite his itchy trigger finger. | เขามีที่อยู่และพยานยืนยัน และปืนนั่นก็มีใบอนุญาตถูกต้อง แม้แต่รอยนิ้วมือเขาที่ไกปืน |
| SWAT's getting itchy fingers. | หน่วยสวาทคันไม้คันมือแล้ว |
| My ears are itchy like crazy. Hey, we're the ones who called for that excavator! | แล้วฉันก็เป็นคนเรียกรถตักพวกนี้มาด้วย |
| ♪ The Mentalist 5x21 ♪ Red and Itchy Original Air Date on April 28, 2013 | The Mentalist 5x21 - Red and Itchy Original Air Date on April 28, 2013 |