| In a moment I'll reveal the irrefutable truth in my oWn personal way. | ตอนนี้แหละ ฉันจะเผยความจริงที่ไม่มีใครค้านได้ ในแบบฉบับของฉันเอง |
| To take him down, you would need irrefutable proof. | หยุดเขาไว้ เราต้องการหลักฐานที่ดิ้นไม่หลุด |
| To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition. | การจัดการกับเขา คุณต้องหลักฐานที่ปฏิเสธไม่ได้ ว่าเขามีส่วนเรื่องการเจ็บป่วยของท่านปธน. |
| I need irrefutable evidence that he's cheating on me. | ฉันต้องการหลักฐาน ว่าเขานอกใจฉัน |
| Have irrefutable proof so you lose everything-- | เพื่อหลักฐาน ที่จะทำให้คุณเสียทุกอย่าง |
| It's irrefutable proof that you were here. | แฟ้มนั่นเป็นหลักฐานที่เถียงไม่ได้ ว่าลูกเคยอยู่ที่นี่ |
| Or irrefutable proof that she's actually dead. | หรือว่าอาจจะ พิสูจน์ให้เราว่าเธอตายจริงรึป่าว |
| If the killer threw himself before the Iron Throne, confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt, it wouldn't matter to Cersei. | {\cHFFFFFF}ถ้ามือสังหารทรุดตัวลงต่อหน้าบัลลังก์เหล็ก {\cHFFFFFF}สารภาพความผิดและให้หลักฐานมัดตัวเองอย่างแน่นหนา {\cHFFFFFF}เซอร์ซีก็คงไม่สนใจ |