| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's an Irish custom, Gussie. | นี่เป็นงานศพแบบไอริชครับ คุณกัสซี่ |
| And give those Irish hoodlums a drink. | และให้พ่อหนุ่มไอริชสุดหล่อนั่นด้วย |
| But Jimmy and I could never be made because we had Irish blood. | แต่จิมมี่กับผมไม่มีวันได้แต่งตั้ง เพราะเราเป็นลูกครึ่งไอริช |
| You're Irish too, aren't you? | คุณกำลังไอริชเกินไปจะไม่ได้รับคุณหรือไม่ |
| You fucking son of an Irish cow! | คุณร่วมเพศบุตร ของวัวไอริช! |
| Kick that Irish fucking ass! | Kick ass ร่วมเพศที่ไอริช! |
| Hey, Ronnie. There's those Irish bastards, Ronnie. | Hey, Ronnie มีไอริชผู้ที่ bastards, Ronnie |
| If anything happens to me or Gerry... or any other Irish prisoner... we'll have 54 Halsley Road blown to smithereens... with your family in it. | หากสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉัน Gerry หรือ ... หรือนักโทษไอริชอื่น ๆ ... เราจะมี Halsley 54 ถนน เป่าเพื่อ smithereens ... |
| Very much the way Jonathan Swift did... when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich. | มากวิธีที่โจนาธานสวิฟท์ได้ ... เมื่อเขาชี้ให้เห็นว่าชาวบ้านชาวไอริชอาหารทารกของพวกเขาจะอุดมไปด้วย |
| They know about you were in Canada, and have an Irish who is helping them. | พวกเขารู้เรื่องเฮย์สลิป รู้ว่าคุณไปแคนาดา และเขามีชาวไอริชช่วย |
| Solid as a rock. Big Irish hands. | แข็งแกร่งยังกะหิน ฝีมือชาวไอริช |
| Like if you were in ireland and you wanted Irish stew... | เหมือนอย่างที่คุณอยู่ที่ ไอร์แลนด์ และคุณต้องการสั่ง ไอริส สตู... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奥康内尔 | [Ào kāng nèi ěr, ㄠˋ ㄎㄤ ㄋㄟˋ ㄦˇ, 奥康内尔 / 奧康內爾] O'Connell (name); Daniel O'Connell (1775-1847), Irish nationalist and catholic activist |
| 爱尔兰人 | [Ài ěr lán rén, ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ, 爱尔兰人 / 愛爾蘭人] Irish person |
| 爱尔兰共和军 | [Ài ěr lán Gòng hé Jūn, ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ, 爱尔兰共和军 / 愛爾蘭共和軍] Irish Republican Army |
| 丧门星 | [sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧门星 / 喪門星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 丧门神 | [sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧门神 / 喪門神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck |
| 帕内尔 | [Pà nèi ěr, ㄆㄚˋ ㄋㄟˋ ㄦˇ, 帕内尔 / 帕內爾] Parnell (name); Charles Stewart Parnell (1846-1891), Irish nationalist politician |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイリッシュ | [, airisshu] (n,adj-no) Irish |
| アイリッシュウルフハウンド | [, airisshuurufuhaundo] (n) Irish wolfhound |
| アイリッシュコーヒー | [, airisshuko-hi-] (n) Irish coffee |
| アイリッシュハープ | [, airisshuha-pu] (n) Irish harp |
| アイルランド人 | [アイルランドじん, airurando jin] (n) Irish (person) |
| アイルランド語 | [アイルランドご, airurando go] (n) Irish (language); Erse |
| 男爵 | [だんしゃく, danshaku] (n,adj-no) (1) (See 五等爵) baron; (2) (See 男爵芋) Irish cobbler (variety of potato); (P) |
| 男爵芋;男爵薯 | [だんしゃくいも, danshakuimo] (n) Irish Cobbler potato |
| 赤かえでのり | [あかかえでのり, akakaedenori] (n) red carrageen (Chondrus crispus); red carragheen; red Irish moss |