| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your involvement wouldn't have to do with the plane crash... | พวกคุณไม่ได้ไปเกี่ยวโยงไปถึงเรื่องของเครื่องบินที่ตก... |
| I had no involvement in this awful affair. | ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลย |
| What's your involvement with this? | แล้วคุณเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้ |
| Employee involvement in the show is a tradition here. | แต่เป็นธรรเนียมที่จะต้องมี การแสดงของพนักงานนะครับ |
| And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw. | และยังไม่พบข้อมูลเรื่องการพัวพัน ของ เจอร์รี่ เดมอน ชอว์ |
| Glad I'm not the one who has to tell Ratner about his wife's involvement in all this. | ผมยินดีที่ไม่ใช่คนเดียวที่จะต้องบอกแรทเนอร์ ว่าเมียเขามีส่วนในเรื่องนี้ |
| Deborah Morgan's continued involvement on the Oscar Prado case. | ที่เด็บบร้า มอร์แกน ทำคดีออสการ์ พราโด้ |
| You keep Miguel's involvement secret, he might let you off with a few years. | ลูกให้มิเกลล่วงรู้ความลับ เขาอาจปล่อยลูกไปในไม่กี่ปี |
| If a cop isn't killed during a commission of a crime, gang involvement is highly likely. | ถ้าตำรวจไม่ได้ถูกฆ่าในที่เกิดเหตุ ความเกี่ยวข้องกับพวกแก๊งก็จะสูงขึ้น |
| Lung involvement isn't very severe. | แต่ปอดยังไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง |
| Explains the lung involvement and- | อธิบายเรื่องปอด มีปริมาตรลดลงและ- |
| It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair | ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民权主义 / 民權主義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パブリックインボルブメント | [, paburikkuinborubumento] (n) public involvement |
| 勝ち残り | [かちのこり, kachinokori] (n) winning sumo wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals |
| 掛かり合い | [かかりあい, kakariai] (n) involvement |
| 水平展開 | [すいへいてんかい, suiheitenkai] (n) (1) involvement of peer groups (Quality Assurance term); (2) application to similar products; (3) grassroots (organization, development, movement) |
| 纏綿 | [てんめん, tenmen] (n) entanglement; clinging affection; involvement |
| 資本提携 | [しほんていけい, shihonteikei] (n) capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement |
| 連累 | [れんるい, renrui] (n,vs) complicity; implication; involvement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความพัวพัน | [n.] (khwām phūap) EN: involvement ; entanglement FR: |
| ความสัมพันธ์ | [n.] (khwām samph) EN: relation ; association ; involvement ; connection ; relationship ; correlation ; link ; ties [pl] FR: relation [f] ; association [f] ; lien [m] ; interaction [f] ; rapport [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Engagement | {n} | stärkeres Engagementcommitment; involvement | stronger commitment; greater involvement |
| Einbindung | {f} (in) | Einbindung in internationale Verpflichtungenintegration (into); involvement (in) | involvement in international tasks |