| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's essential is invisible to the eye. | สิ่งที่จำเป็นนั้นมองไม่เห็นด้วยตา |
| That summer at home, I had become the Invisible Boy. | ฤดูร้อนนั้น ที่บ้าน ผมกลายเป็นเด็กที่เหมือนไม่มีตัวตน |
| But you are about to cross an invisible border into mainland China. | แต่คุณกำลังจะข้ามพรมแดนที่มองไม่เห็นเข้ามาในจีนแผ่นดินใหญ่ |
| There's this invisible line, and, uh... ..even if... even if you're attracted to someone... | เปล่า ฉันไม่ได้บอก เอาลูกบอลมา อย่างนี้ก็โกงนี่ |
| Wonder Woman? Wonder Woman flew an invisible jet. | ...ขับเครื่องบินเจ๊ทล่องหน |
| An invisible gang at work? | แก๊งที่มองไม่เห็นที่ทำงานหรือไม่ |
| Like he had on an invisible coat that would shield him from this place. | เหมือนอย่างที่เขามีในเสื้อโค้ทที่มองไม่เห็นที่จะปกป้องเขาจากสถานที่แห่งนี้ |
| It was like following an invisible man. | คุณมาเมื่อพฤหัสที่แล้ว |
| Dwarf doors are invisible when closed. | ประตูของคนแคระนั้นจะมองเห็นเมื่อปิดอยู่ |
| We were invisible when we were God's Hands. | เราจะล่องหนได้ ตอนที่เป็นหัตถ์พระเจ้า |
| I know you're feeling the invisible Ether deeper than anybody. | ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง Ether ที่ไร้ตัวตน ลึกกว่าใครๆ |
| He's the invisible man. | เขาคงเป็นมนุษย์ล่องหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 无形 | [wú xíng, ˊ ㄒㄧㄥˊ, 无形 / 無形] incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible |
| 无形输出 | [wú xíng shū chū, ˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄔㄨ, 无形输出 / 無形輸出] invisible export |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| インビジブル | [, inbijiburu] (adj-na) invisible |
| インビジブルリスク | [, inbijibururisuku] (n) invisible risk |
| 不可視光線 | [ふかしこうせん, fukashikousen] (n) invisible ray |
| 声はすれども姿は見えず | [こえはすれどもすがたはみえず, koehasuredomosugatahamiezu] (exp) (id) It's audible but invisible |
| 掛け接;掛け接ぎ;掛接ぎ;掛け矧ぎ;掛矧ぎ | [かけはぎ, kakehagi] (n) invisible mending (of clothes) |
| 潜在失業 | [せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n,adj-no) invisible unemployment |
| 見えざる手 | [みえざるて, miezarute] (n) invisible hand |
| 透明人間 | [とうめいにんげん, toumeiningen] (n) invisible man |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หายตัว | [v.] (hāitūa) EN: disappear ; be invisible ; vanish FR: se rendre invisible ; disparaître |
| จำบัง | [v.] (jambang) EN: make oneself invisible FR: |
| จำเบศ | [v.] (jambēt) EN: make oneself invisible FR: |
| กำบังกาย | [v. exp.] (kambang kāi) EN: make invisible ; make oneself invisible FR: |
| ล่องหน | [v.] (lønghon) EN: become invisible ; be invisible ; disappear ; vanish FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
| ล่องหนหายตัว | [v. exp.] (lønghon hāi) EN: become invisible ; disappear ; escape by magic ; wander invisibly FR: devenir invisible ; disparaître par magie , s'évaporer (fam.) |
| มนุษย์ล่องหน | [n. exp.] (manut løngh) EN: invisible man FR: homme invisible [m] |
| มือมืด | [n.] (meūmeūt) EN: mysterious person ; mysterious offender ; invisible attacker ; unknown hand ; dark horse FR: main mystèrieuse [f] |
| มองไม่เห็น | [adj.] (møng mai he) EN: invisible ; unable to see FR: invisible ; indiscernable |
| เงินได้กำบัง | [n.] (ngoendāikam) EN: invisible income FR: |
| สินค้าเข้ากำบัง | [n. exp.] (sinkhākhao ) EN: invisible imports FR: |
| สินค้าออกกำบัง | [n. exp.] (sinkhā-øk k) EN: invisible exports FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unsichtbar | {adj} | unsichtbarer | am unsichtbarsteninvisible | more invisible | most invisible |