| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pretty intuitive call on the baby. Think so? | สัญชาตญานบอกฉันว่าเด็กคนนี้เป็นอย่างนั้น |
| Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche. | Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program... ... initiallycreatedto investigate certain aspects of the human psyche. |
| My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled. | ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล |
| Welcome to my ashram, the Ecumenical Intuitive Enlightenment Initiative Organization, or E.I.E.I.O. | ขอต้อนรับสู่อาศรมของผม สถาบันส่งเสริมการฝึก การรู้แจ้งเห็นจริงด้วยตนเอง หรือ อีไออีไอโอ |
| MY BRAIN MUSCLES ARE COMFORTABLE WITH BEING INTUITIVE WITH INFORMATION, NOT PEOPLE. | การหาข้อมูลของคนพวกนั้นคงไม่ใช่ลักษณะงานของฉัน |
| I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills | demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills are towards the lower quartiles. Yeah. |
| Well, it hardly takes an intuitive genius, does it? | อ้อ มันเป็นเรื่องกล้วยๆของอัจฉริยะ ว่าไหม |
| I'm very intuitive with these things. | บางที ถ้าฉันนั่งในเก้าอี้ของเขา ฉันอาจจะอ่านพลังของเขาได้ |
| An intuitive entity that listens to you, understands you and knows you. | ด้วยสัญชาตญาณที่ฟังท่านเข้าใจ และเข้าใจคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心照 | [xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心照] intuitive sympathy; to understand tacitly |
| 良知 | [liáng zhī, ㄌㄧㄤˊ ㄓ, 良知] intuitive knowledge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 感覚的 | [かんかくてき, kankakuteki] (adj-na) sensible; sensuous; intuitive |
| 教外別伝 | [きょうげべつでん, kyougebetsuden] (n) (See 不立文字) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 直感的;直観的 | [ちょっかんてき, chokkanteki] (adj-na) intuitive |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| วิปัสสนา | [n.] (wipatsanā) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision FR: vipassana [m] ; méditation de la pleine conscience [f] |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānathatsan) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| ญาณทัศนะ | [n.] (yānnathatsa) EN: knowing and seeing ; perfect knowledge ; all-comprising knowledge ; vision of truth ; insight ; through wisdom ; enlightenment ; intuitive illumination FR: |
| ญาณทัสสนวิสุทธิ | [n.] (yānnathatsa) EN: purity of knowledge and vision ; purity of vision regarding intuitive wisdom ; purification by knowledge and vision FR: |