| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| These are just introductory exchanges. But this session only lasts two hours. | มันได้อยู่น่ะ นี่ยังเป็น แค่ขั้นเริ่มแลกเปลี่ยนความคิด |
| That means you two are still in the introductory phase. | นัั้นมันแค่การเริ่มต้นเท่านั้นสิ |
| And certainly, if an introductory biology course at a community college can refute 2,000 years of miracles-- | และแน่นอนว่า ถ้าหากวิชาชีวฯเบื้องต้นที่วิทยาลัยชุมชน สามารถหักล้างปฎิหาริย์ที่มีมานาน 2,000 ปีได้... |
| The mayor will make some introductory remarks. | นายกเทศมนตรีจะพูดเข้างาน |
| Your parents should have read it in the introductory rule book, page 142. | พ่อแม่น่าจะได้อ่านกฎระเบียบแล้ว หน้า 142 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 例言 | [lì yán, ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ, 例言] introductory remarks |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入門テキスト | [にゅうもんテキスト, nyuumon tekisuto] (n) introductory text |
| 入門書 | [にゅうもんしょ, nyuumonsho] (n) primer; manual; introductory book |
| 凡例 | [はんれい, hanrei] (n) (1) introductory remarks; explanatory notes; (2) (See キャプション) legend (on maps, drawings, etc.) |
| 前口上 | [まえこうじょう, maekoujou] (n) introductory remarks |
| 柱書;柱書き | [はしらがき, hashiragaki] (n) introductory clause of a law, patent, etc.; chapeau; main paragraph |
| 紹介文 | [しょうかいぶん, shoukaibun] (n) introductory essay; (P) |
| 紹介記事 | [しょうかいきじ, shoukaikiji] (n) introductory article; advertisement |
| 顔見せ;顔見世 | [かおみせ, kaomise] (n,vs) (1) (esp. 顔見せ) making one's debut; making one's first appearance; (2) (esp. 顔見世) introductory kabuki performance (to introduce the actors); (3) (esp. 顔見世) (See 顔見世狂言) December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อารัมภบท | [n.] (āramphabot) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| อารัมภกถา | [n.] (āramphakath) EN: preface ; introduction ; foreword ; prelude ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [m] ; prologue [m] ; introduction [f] ; préface [f] |
| เบื้องต้น | [adj.] (beūangton) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; introductory ; first ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.) ; fondamental ; initial |
| เริ่มต้น | [adj.] (roēmton) EN: initial ; first ; beginning ; primary ; incipient ; introductory FR: initial ; élémentaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beschreibungseinleitung | {f}introduction to the description; preamble; introductory part |