| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Who knows when this intoxication of youth subsides." | "ใครจะรู้ความเมาในวัยจะลดลง" |
| ¶¶And the Funky Bunch helps me ¶¶ ¶¶To bring you a show with no intoxication ¶¶ | # และพรรคพวกช่วยฉัน แสดงได้ โดยไม่ต้องเมายา # |
| Why, just this week, we've had five suspensions for intoxication on school grounds. | ทำไมนะเหรอ เพราะแค่เพียงอาทิตย์นี้ เราต้องพักการเรียนเด็ก 5 ราย เนื่องจากแมาอยู่ที่สนามโรงเรียน |
| Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up. | หลังจากที่เขาไปแล้ว ตำรวจท้องถิ่นจับตัวเขามา ข้อหามึนเมาในที่สาธารณะ และกักตัวเขาไว้ แต่ก็แค่จนเขาสร่างเมา |
| Rimbaud explores the intoxication of nature and the excesses that lead to love when you're young and lose your inhibitions. | แรงโบด์สำรวจ มึนเมาของธรรมชาติ และตะกละที่นำไปสู่ความรัก เมื่อคุณหนุ่ม และสูญเสียยับยั้งของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鸟语花香 | [niǎo yǔ huā xiāng, ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ, 鸟语花香 / 鳥語花香] lit. birdsong and fragrant flowers (成语 saw); fig. the intoxication of a beautiful spring day |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| メチルアルコール中毒 | [メチルアルコールちゅうどく, mechiruaruko-ru chuudoku] (n) methyl alcohol intoxication |
| 一杯機嫌 | [いっぱいきげん, ippaikigen] (n,adj-no) slight intoxication |
| 微醺 | [びくん, bikun] (n) slight intoxication |
| 急性中毒 | [きゅうせいちゅうどく, kyuuseichuudoku] (n) acute poisoning; acute intoxication |
| 水中毒 | [みずちゅうどく, mizuchuudoku] (n) water intoxication |
| 酔態 | [すいたい, suitai] (n) drunkenness; intoxication |
| 酩酊 | [めいてい, meitei] (n,vs,adj-no) drunkenness; intoxication |
| 魔酔 | [ますい, masui] (n,vs) (arch) intoxicating; intoxication |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (āhān pen ph) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| ภาวะอาหารเป็นพิษ | [n. exp.] (phāwa āhān ) EN: food poisoning FR: intoxication alimentaire [f] |
| ภาวะเป็นพิษ | [n. exp.] (phāwa pen p) EN: poisoning ; intoxication FR: intoxication [f] |
| ภาวะเป็นพิษจาก... | [n. exp.] (phāwa pen p) EN: FR: intoxication par … [f] ; intoxication au … [f] |
| ภาวะเป็นพิษจากยา | [n. exp.] (phāwa pen p) EN: FR: intoxication par médicaments [f] |